Λεξικό θεματικό της λαογραφίας
3. ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
Δημήτρης Λιθοξόου
.jpg)
Για εισαγωγικά και επιμέρους βλ.
Πελοπόννησος: Ρωμαίικα του Μοριά ή διαλεκτικάτης Πελοποννήσου
Ρούμελη: Η ρωμαίικη γλώσσα μεταξύ Κορινθιακού και Καστοριάς
Κρήτη: Κρητική Διάλεκτος ή Ρωμαίικα της Κρήτης
αδερφή (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: η αδερφή [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι,
Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά,
Δροσοπηγή, Ελάτη, Κανδήλα, Καρυά, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο,
Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια] | η τσάτσα [Άγιος Δημήτριος, Λαγκάδια] | η φούλα [Λαγκάδια] | α αθιά [Πέρα
Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α αϊθά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η αδερφή [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Πηγή,
Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | η αδιρφή [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή,
Άγιος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα,
Δραμεσιοί, Έλατος, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μικρό Βουνό,
Πρέβεζα, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η αδιλφή [Πλατύστομο] | η γιάια
[Γραμματικού]. || Κρήτη: η αδερφή
[Ανατολή, Ανώγεια, Θεοδώρα, Κελλάρια, Σάσαλος, Σέλλες, Τύλισος] | οι αδερφάδες [Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σιρίλι] | οι αδερφίδες [Αποδούλου, Βώροι, Εμπρόσνερος, Κελλάρια,
Σάσαλος, Σιρίλι, Τύλισος] | η γιαδερφή [Βώροι].
αδέρφια || Πελοπόννησος: τα αδέρφια [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία
Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Εξωχώρι, Καρυά,
Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα,
Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό,
Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τσέρια] | τα δέρφια [Προάστιο]. ||
Ρούμελη: τα αδέρφια [Αγιά, Αγία Παρασκευή, Αγία Παρασκευή, Άγιος
Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δελβινάκι,
Δομνίστα, Δραμεσιοί, Θαρούνια, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή,
Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μέγαρα, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Μικρό Βουνό,
Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Φαρκαδόνα,
Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα, Ωραιόκαστρο]. ||
Κρήτη: τα αδέρφια [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Βραχάσι, Βρύσες, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μιαμού, Παλαιοχώρα, Σάσαλος,
Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος].
αδερφός (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: ο αδερφός [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Δολιανά, Εξωχώρι,
Θαλάμες, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια,
Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο,
Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | ο δερφός [Προάστιο] | ο λάλας [Κρέστενα,
Λεχαινά] | ο φούλης [Λαγκάδια] | ο τσίτσης [Λεχαινά] | ο αθή
[Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο αϊθή
[Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο αδερφός
[Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου αδιρφός [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος Νικόλαος,
Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δραμεσιοί,
Έλατος, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί,
Μεσούντα, Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τιθορέα, Τσουκαλάδες,
Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι αδιρφός [Κανάλια, Μηλίνα, Μικρό Βουνό]
| ου αδιλφός [Κιλελέρ, Πλατύστομο]. || Κρήτη: ο αδερφός [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βραχάσι, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μάρθα,
Παλαιοχώρα, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | οι γιαδερφοί
[Θεοδώρα].
άνθρωποι || Πελοπόννησος: οι ανθρώποι [Αγία Άννα, Αγρίδι, Βρέσθενα, Γυμνό, Δροσοπηγή,
Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Λυγουριό, Μελιγού, Πηγαδάκια, Ροεινό,
Σπαρτιά, Τρόπαια] | οι άθρωποι [Άγιος Δημήτριος, Προάστιο,
Τσέρια] | οι αθρώποι [Άγιος Δημήτριος, Λεχαινά,
Μυγδαλιά, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | οι άντρωποι [Αλποχώρι]
| οι αντρώποι [Βαλύρα, Παραδείσια, Ρούτσι] | οι γιανθρώποι [Κρέστενα] | οι ανθρίποι [Πέρα
Μέλανα] | οι αθρίποι [Πέρα Μέλανα] | οι αθρούποι [Πέρα Μέλανα] | οι ατσίποι [Πέρα
Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: οι άνθρωποι
[Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | οι ανθρώποι [Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα, Σιάτιστα] | οι ανθρώπ [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Βράχα, Γουριά,
Γραμματικού, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μηλίνα,
Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | οι άνθρουπ
[Άγιος, Βράχα, Γουριά, Δράκεια, Πλατύστομο, Ραψάνη, Φαρκαδόνα] | οι αντρώπ [Μηλίνα] | οι άντρουπ [Μηλίνα] | οι αθρώποι
[Θαρούνια]. || Κρήτη: οι αθρώποι [Άγιος
Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες,
Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Παλαιοχώρα, Σάσαλος,
Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | οι γαθρώποι [Ανώγεια, Βραχάσι, Παλαιοχώρα]
| οι γιαθρώποι [Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα].
άνθρωπος (Swadesh list, Buck list)
|| Πελοπόννησος: ο άθρωπος [Άγιος Δημήτριος, Προάστιο,
Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια] | ο άντρωπος
[Αλποχώρι, Βαλύρα, Δροσοπηγή, Λαγκάδια, Παραδείσια, Ρούτσι] | ο γιάνθρωπος [Κρέστενα] | ο άνθρωπο [Πέρα
Μέλανα, Τυρός] | ο άθρωπο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]
| ο άτσωπο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο άντρωπο [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο άνθρωπος [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Πάργα, Πηγή,
Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο | ο άθρωπος
[Θαρούνια, Μέγαρα] | ου άνθρουπους [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή,
Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια,
Δομνίστα, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία,
Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα,
Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσή,
Χρυσοβίτσα] | ι άνθρουπους [Αγιά, Δράκεια, Κανάλι, Μικρό Βουνό] | ι άντρουπους [Μηλίνα]. ||
Κρήτη: ο άθρωπος [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια,
Λαμπιώτες, Μάρθα, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος].
ανιψιός (ALE, Buck list)
|| Ρούμελη: ο ανεψίος [Μέγαρα] | ο ανιψίος
[Μέγαρα] | ου ανιψιός [Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μεσούντα,
Στροφυλιά, Τιθορέα] | ου ανιψός [Δαύλεια] | ι ανιψιός [Κανάλια] | ου αμψιός [Γέρμας,
Έλατος, Σιάτιστα, Χρυσή]. || Κρήτη: ο ανιψιός
[Σιρίλι] | ανιψός [Αποδούλου, Βρύσες, Βώροι].
άντρας (Swadesh list, ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο άντρας [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά,
Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί,
Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα,
Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα,
Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα,
Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | ο άνθρωπο
[Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο άντρας
[Άγιος Λουκάς, Δαύλεια, Δελβινάκι, Θαρούνια, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι,
Τσαμαντάς, Μέγαρα, Πάργα, Σταυροδρόμι] | ου άντρας
[Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γουριά,
Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Έλατος, Καρίτσα, Κιλελέρ,
Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα,
Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα,
Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | ι άντρας [Αγιά, Δράκεια, Κανάλια, Μηλίνα, Μικρό Βουνό] | άντρας [Ραψάνη] | ο γιάντρας
[Ωραιόκαστρο]. || Κρήτη: ο άντρας
[Άγιος Βασίλειος,Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες,
Βώροι, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Μιαμού, Παλαιοχώρα, Σάσαλος,
Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | ο γιάντρας [Βώροι, Θεοδώρα].
αντρόγυνο || Πελοπόννησος: το αντρόγυνο [Αγρίδι, Αρχαία Φενεός, Βεργαδαίικα, Δολιανά,
Θαλάμες, Λεβίδι, Λυγουριό, Μυγδαλιά, Πηγαδάκια, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό,
Σπαρτιά, Στεμνίτσα] | το αντρόγενο [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα,
Βρέσθενα, Εξωχώρι, Κανδήλα, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Προάστιο] | το αντρόενο [Παραδείσια] | το αντρόγυνε [Πέρα
Μέλανα] | το αντρόγενε [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: το αντρόγυνο [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Θαρούνια, Πηγή,
Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του αντρόγυνου [Άγιος, Γραμματικού, Δαύλεια,
Κιλελέρ, Μακρινή, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα,
Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του αντρόυνου [Αγία Ευθυμία, Δράκεια,
Δραμεσιοί, Έλατος, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μηλίνα, Μικρό
Βουνό, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | το αντρόυνο [Μέγαρα] | του αντρόγιανου [Δαύλεια]
| το ζυγοφόρι [Μέγαρα]. ||
Κρήτη: το αντρόγυνο [Ανώγεια, Θεοδώρα] | το αντρόυνο [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Κελλάρια, Μάρθα, Παλαιοχώρα,
Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος].
αράπης || Ρούμελη: ου αράπς
[Τσουκαλάδες].
αράπισα || Ρούμελη: η αράπσα
[Κιλελέρ]. || Κρήτη: η αράπισα [Βουλγάρω].
γαμπρός /
συγγένεια (ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο γαμπρός [Αλποχώρι, Δροσοπηγή, Θαλάμες,
Λαγκάδια, Λεχαινά, Πιάνα, Σαρακίνι, Σκεπαστό]. ||
Ρούμελη: ο γαμπρός [Θαρούνια, Τσαμαντάς] | ου γαμπρός [Αμφίκλεια, Γουριά, Έλατος, Κανάλια,
Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τιθορέα] | ι γαμπρός [Δράκεια]. ||
Κρήτη: ο γαμπρός [Άγιος Γεώργιος, Βουλγάρω, Παλαιοχώρα].
γέροντας || Πελοπόννησος: ο γέροντας [Αγρίδι, Κανδήλα, Καρυά, Κρέστενα, Νεοχώρι]. ||
Ρούμελη: ο γέροντας [Δελβινάκι, Μέγαρα, Πηγή, Τσαμαντάς,
Ωραιόκαστρο] | ου γέρουντας [Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια,
Έλατος, Γουριά, Δραμεσιοί, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μεσούντα, Πρέβεζα,
Ραψάνη, Σιάτιστα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι γέρουντας [Μικρό Βουνό]. ||
Κρήτη: ο γέροντας [Άγιος Γεώργιος, Βρύσες, Κελλάρια] | οι γεροντήδες [Άγιος Γεώργιος].
γερόντια || Ρούμελη: τα γιρόντια [Γουριά].
γερόντισσα /
με σεβασμό || Πελοπόννησος: η γερόντισσα [Κρέστενα, Μυγδαλιά, Πιάνα]. || Ρούμελη: η γιρόντσα [Γέρμας]. ||
Κρήτη: η γερόντισσα [Βουλγάρω, Βώροι, Παλαιοχώρα].
γέρος (ALE) || Πελοπόννησος: ο γέρος [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά,
Θαλάμες, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μάλη, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι,
Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια] | ο γέρου [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο γέρος [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα,
Πάργα, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | ου γέρους
[Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας,
Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δραμεσιοί, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή,
Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα] | ι γέρους [Αγιά, Δράκεια, Κανάλια, Μηλίνα] | γέρους [Ραψάνη]. ||
Κρήτη: ο γέρος [Άγιος Βασίλειος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου,
Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μάρθα, Μιαμού, Παλαιοχώρα,
Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος].
γιαγιά (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: η γιαγιά [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι,
Βεργαδαίικα, Γυμνό, Δροσοπηγή, Ελάτη, Κανδήλα, Κρέστενα, Λεβίδι, Λυγουριό,
Μαγούλα, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό] | η νόνα [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Κρέστενα, Λαγκάδια,
Λεχαινά, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | η νενέ [Αμπελιώνα]
| η βάβα [Άγιος Δημήτριος, Κρέστενα, Λεχαινά] | η βάβω [Λεχαινά] | η μπάμπω [Δροσοπηγή,
Κρέστενα] | η μανακαλή [Αγρίδι] | η κυρά [Αμπελιώνα, Ρούτσι] | η κυρούλα [Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Δολιανά, Καστρί, Ρούτσι,
Σκεπαστό] | η κερά [Δροσοπηγή] | η κυράκα [Κρέστενα] | η τσυρούλα [Κανδήλα,
Στεμνίτσα] | η τσυρά [Τσέρια] | η τσάτσω [Λαγκάδια] | η τάτα [Λαγκάδια]
| η τρανή [Λαγκάδια, Τρόπαια] | η τρανήκω [Λαγκάδια] | α μαμού [Πέρα
Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η γιαγιά [Αγιά,
Αγία Ευθυμία, Άγιος, Άγιος Λουκάς, Αμφίκλεια, Δελβινάκι, Δολό, Δραμεσιοί,
Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μικρό Βουνό, Πηγή, Πλατύστομο, Ραψάνη,
Σταυροδρόμι, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | η μανίτσα
[Δελβινάκι (μάνα της μάνας), Έλατος (μάνα του πατέρα), Χρυσή] | η μανάκου [Τιθορέα] | η μαμάνα
[Σιάτιστα] | η βαβά [Αμφίκλεια, Κανάλια,
Κουμαρίτσι, Μασχολούρι, Πλατύστομο] | η βάβα [Γουριά,
Γραμματικού] | η βάβου [Μελισσουργοί, Μεσούντα,
Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η βάβω [Δελβινάκι, Πάργα] | η μπάμπου [Γέρμας, Έλατος, Πλατύστομο, Σταγιάδες] | η μπάμπω [Δελβινάκι, Πηγή] | η μπαμπίτσα (μάνα της μάνας)[Έλατος] | η μανιά [Αγιά, Κανάλια, Καρίτσα, Μασχολούρι, Μηλίνα,
Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | η μαμή [Θαρούνια,
Μέγαρα] | η μαλέκω [Τσαμαντάς] | η μάλε (η μάνα του πατέρα) [Δελβινάκι, Δολό, Σταυροδρόμι,
Ωραιόκαστρο] | η κυραμάνα [Πηγή] | η νόνα [Πάργα] | η νινά [Κουμαρίτσι]
| η νινέ [Σιάτιστα] | η νινιέ
[Σιάτιστα] | η νάνα [Λιλαία]. || Κρήτη: η γιαγιά [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Βουλγάρω, Βρύσες, Θεοδώρα, Λαμπιώτες, Παλαιοχώρα] | η λαλά [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου,
Βραχάσι, Σέλλες, Τύλισος] | η λάλη [Εμπρόσνερος, Σάσαλος, Σιρίλι]
| η μεγάλη [Άγιος Γεώργιος] | η κερά [Μιαμού].
γιος (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: ο γιος [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα,
Γυμνό, Δολιανά, Εξωχώρι, Καλούσι, Καρυά, Κάτω Λουσοί, Λεβίδι, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μαγούλα, Μυγδαλιά, Πάκια, Πηγαδάκια, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα,
Τρόπαια, Τσέρια] | ο ιγιός [Αγρίδι, Θαλάμες, Καστρί,
Φενεός] | το παιδί [Καρυά, Κάτω Λουσοί] | ο ιζέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο γιος [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα,
Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου γιος [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος
Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γουριά, Γραμματικού, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια,
Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι,
Μελισσουργοί, Μεσούντα, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στυλίδα,
Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι γιος [Αγιά, Δράκεια, Κανάλια, Μηλίνα, Μικρό Βουνό] | γιος [Ραψάνη] | ου ιος [Σιάτιστα]
| ου ιγιός [Σταγιάδες] | ο νιγιός
[Μέγαρα] | το παιδί [Μέγαρα] | του πιδί [Γουριά, Δραμεσιοί, Έλατος]. || Κρήτη: ο γιος [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Βουλγάρω,
Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μιαμού, Παλαιοχώρα,
Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | ο ιγιός
[Ανώγεια].
γονείς (Buck list) || Πελοπόννησος: οι γονιοί [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αμπελιώνα, Βαλύρα, Δολιανά, Εξωχώρι, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Λυγουριό,
Νεοχώρι, Παραδείσια, Πιάνα, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | οι γονέοι [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αρχαία Φενεός,
Βρέσθενα, Ελάτη, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καστρί, Μάλη, Πηγαδάκια, Στεμνίτσα, Τυρός]
| οι γονεοί [Προάστιο] | τα γονικά [Δροσοπηγή,
Προάστιο, Ρούτσι] | οι γονοί [Θαλάμες] | οι γονίδες [Τσέρια] | οι γονίε [Πέρα
Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: οι γονείς [Άγιος
Λουκάς, Άγιος, Δελβινάκι, Δολό, Σταυροδρόμι] | οι γουνείς
[Αγία Παρασκευή, Άγιος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια,
Δράκεια, Δραμεσιοί, Καρίτσα, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Πλατύστομο, Ραψάνη,
Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | οι γουνιοί
[Αγιά, Άγιος Νικόλαος, Γραμματικού, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Μεσούντα, Μηλίνα,
Πλατύστομο, Πρέβεζα, Τιθορέα, Χρυσοβίτσα] | οι γονέοι
[Θαρούνια, Μέγαρα, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | οι γουνέοι [Δαύλεια, Δομνίστα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι,
Στυλίδα, Τιθορέα, Μελισσουργοί, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες] | οι γονιοί [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια] | τα γουνικά [Πλατύστομο, Στυλίδα] | τα γουνκά [Δαύλεια] | οι γονίδες [Πηγή]
| οι γουνίδις [Γέρμας, ΔράκειαΈλατος, Κανάλια, Μηλίνα,
Σιάτιστα] | οι γουνιούδις [Δράκεια] | τα γουνίδια [Μικρό Βουνό]. ||
Κρήτη: οι γονέοι [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου,
Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μάρθα, Μιαμού, Σέλλες, Τύλισος] | οι γονιοί [Άγιος Βασίλειος, Βουλγάρω, Σάσαλος] | οι γονιείς [Παλαιοχώρα] | ο γονής [Σέλλες].
γριά (ALE) || Πελοπόννησος: η γριά [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά,
Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα,
Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Παραδείσια,
Πιάνα, Ροεινό, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Τσέρια, Φενεός] | η γριγιά [Αλποχώρι, Κέρτεζη, Προάστιο, Σκεπαστό, Σπαρτιά]
| η γρέα [Εξωχώρι, Τσέρια] | α γρία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η γριά [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος
Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δελβινάκι, Δολό,
Δομνίστα, Δραμεσιοί, Θαρούνια, Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία,
Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μεσούντα, Μηλίνα, Πηγή, Πλατύστομο, Πρέβεζα,
Σιάτιστα, Σταγιάδες, Σταυροδρόμι, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τσαμαντάς, Τσουκαλάδες,
Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η γρέα [Άγιος Λουκάς, Μέγαρα] | η γριγιά [Δαύλεια, Τιθορέα, Ωραιόκαστρο] | η γρα [Σιάτιστα] | η ρκα
[Μέγαρα] | η βάβου [Χουλιαράδες] | η βαβά [Κανάλια, Μασχολούρι] | η βάβω [Πάργα, Τσαμαντάς] | η μπάμπω [Δελβινάκι, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς,
Ωραιόκαστρο] | η μπάμπου [Αγία Παρασκευή, Γέρμας,
Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χρυσή] | η μάκου
[Ραψάνη] | η μανιά [Αγιά, Μηλίνα, Σιάτιστα]. || Κρήτη: η γρα [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Βουλγάρω, Βραχάσι,
Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι,
Τύλισος] | η γρε [Αποδούλου] | οι γρες [Άγιος Γεώργιος, Βραχάσι, Θεοδώρα] | οι γράδες [Λαμπιώτες, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σιρίλι].
γυναίκα (Swadesh list, ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: η γυναίκα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα,
Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι,
Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια,
Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό,
Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | α γουναίκα
[Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η γυναίκα
[Αγία Παρασκευή, Γέρμας, Γουριά, Δελβινάκι, Δολό, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια,
Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Χρυσή, Ωραιόκαστρο] | η υναίκα [Σιάτιστα] | η γναίκα
[Αγία Ευθυμία, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γραμματικού, Δαύλεια,
Δομνίστα, Δράκεια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο,
Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σταγιάδες, Στροφυλιά,
Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η γεναίκα [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια] | η γνιέκα [Αγιά, Μικρό Βουνό, Ραψάνη, Μασχολούρι] | η γιουναίκα [Μέγαρα] | η κυρά [Δράκεια,
Μικρό Βουνό]. || Κρήτη: η γυναίκα [Άγιος
Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βραχάσι,
Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Παλαιοχώρα,
Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος].
δευτεροξάδερφα ||
Πελοπόννησος: τα δευτεροξάδερφα [Στεμνίτσα].
δίδυμα (ALE) || Πελοπόννησος: τα διπλάρια [Λαγκάδια, Προάστιο, Σπαρτιά] |
τα διπλάρικα [Άγιος Δημήτριος, Στεμνίτσα] | τα μπινιάρια [Αγρίδι, Κανδήλα, Ροζενά] | τα διπάζικα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: τα διπλαρόνια
[Πλατύστομο] | τα διπλαρέτσια [Κανάλια] | τα διπλάρκα
[Κανάλια] | τα διδμάρκα [Σιάτιστα] | τα διρμάρκα [Σταγιάδες]
| τα τζιτζμάρκα [Γέρμας, Έλατος, Σιάτιστα] | τα τζιτζμαρούλια [Έλατος] | τα μπινιάρια
[Μέγαρα] | τα μπινάρια [Μέγαρα]. || Κρήτη: τα ατζυμπραγά [Άγιος Γεώργιος, Βραχάσι] | τα τζυμπραγά [Ανώγεια, Αποδούλου, Μιαμού, Τύλισος] | τα συμπραγά [Ανατολή] | τα ζυμπραγά [Θεοδώρα,
Σάσαλος] | τα μπραγά [Εμπρόσνερος].
δισέγγονο || Πελοπόννησος: το δισέγγονο [Κρέστενα] | το δισεγγόνι
[Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το διγόνι [Πέρα
Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το παραγγόνι [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: του δισέγγουνου
[Κανάλια] | του δίγγουνου [Χουλιαράδες] | του πραγγόν [Έλατος] | του ξαγγόν
[Τιθορέα].
εγγονή (Buck list) || Πελοπόννησος: η εγγόνα [Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: η αγγονιά
[Τσαμαντάς] | η αγγουνή [Σιάτιστα].
εγγόνι || Πελοπόννησος: το εγγόνι [Αγρίδι, Λεχαινά, Νεοχώρι, Πέρα Μέλανα, Τυρός] | το αγγόνι [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Βρέσθενα,
Δολιανά, Δροσοπηγή, Κρέστενα, Λυγουριό, Πάκια, Πιάνα,
Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια] | το γγόνι
[Καστρί]. || Ρούμελη: το αγγόνι [Μέγαρα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | του αγγόν [Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Κανάλια,
Μακρινή, Μελισσουργοί, Μηλίνα, Πρέβεζα, Σταγιάδες, Στυλίδα, Τιθορέα,
Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του ανγγόν [Έλατος] | του ιγγόν [Αμφίκλεια, Κουμαρίτσι]. || Κρήτη: το εγγόνι [Βώροι, Σιρίλι, Τύλισος] | το αγγόνι [Σέλλες] | το ογγόνι
[Ανατολή].
εγγονός (Buck list) || Πελοπόννησος: ο έγγονας [Καστρί] | ο έγγονε [Πέρα Μέλανα].
ζευγάρι || Πελοπόννησος: το ζευγάρι [Αγία Άννα, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα,
Γυμνό, Δολιανά, Εξωχώρι, Καρυά, Λαγκάδια, Λυγουριό]. || Ρούμελη: το ζευγάρι [Δελβινάκι,
Δολό] | του ζιβγάρ [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Γέρμας,
Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δράκεια, Μακρινή, Μεσούντα, Ραψάνη, Σιάτιστα,
Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του ζουβγάρ [Άγιος Νικόλαος]. ||
Κρήτη: το ζευγάρι [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Βουλγάρω,
Βρύσες, Θεοδώρα, Λαμπιώτες, Μάρθα, Παλαιοχώρα, Σέλλες].
θεια /
θεία (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: η θεια [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι,
Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός,
Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Ελάτη, Καστρί, Κέρτεζη, Λεβίδι, Λεχαινά, Μαγούλα,
Μάλη, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια, Πιάνα, Ροεινό, Ρούτσι, Σαρακίνι,
Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Φενεός] | η θείτσα [Άγιος
Δημήτριος, Λεχαινά, Σκεπαστό] | η τσάτσα [Δολιανά,
Κανδήλα, Καστρί] | α τσία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός].
|| Ρούμελη: η θεια [Αγιά, Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Γουριά,
Δαύλεια, Δελβινάκι, Δράκεια, Κανάλια, Μασχολούρι, Μέγαρα, Πάργα, Πλατύστομο,
Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η θεία [Άγιος Λουκάς] | η θείτσα
[Γραμματικού, Ραψάνη, Σταγιάδες] | η θκια [Κανάλια] | η θιάκω
[Δολό, Σταυροδρόμι, Ωραιόκαστρο] | η θιάκου
[Κανάλια, Σταγιάδες, Χουλιαράδες] | η θιακούλα
[Λιλαία] | η τια [Μηλίνα, Ραψάνη] | η νιάνια [Γέρμας] | η κάκου [Έλατος,
Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χρυσή] | η κακίτσα [Έλατος]. || Κρήτη: θεια [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Βραχάσι, Θεοδώρα,
Σιρίλι] | οι θειάδες [Ανώγεια, Λαμπιώτες, Σιρίλι].
θειος /
θείος (ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο θειος [Λεχαινά, Λυγουριό, Παραδείσια,
Πηγαδάκια, Σκεπαστό,
Στεμνίτσα] | ο μπάρμπας [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι,
Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Δολιανά, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί,
Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά, Πάκια, Πιάνα, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό,
Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τσέρια] | ο τσίε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός].
|| Ρούμελη: ο θειος [Πάργα, Πηγή, Τσαμαντάς] | ου θείους [Γουριά, Μασχολούρι, Γραμματικού, Ραψάνη] | ου θιος [Σιάτιστα] | ο μπάρμπας [Μέγαρα,
Πάργα, Σταυροδρόμι] | ου μπάρμπας [Αγία Ευθυμία, Άγιος,
Αμφίκλεια, Δαύλεια, Δομνίστα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Μασχολούρι, Πλατύστομο,
Σταγιάδες, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι μπάρμπας [Μικρό
Βουνό] | ου μπάρμας [Στροφυλιά] | ο λάλος [Δολό, Τσαμαντάς] | ου λαλάς [Σταγιάδες] | ου ντάης
[Έλατος]. || Κρήτη: ο θειος
[Θεοδώρα, Σιρίλι] | ο μπάρμπας [Άγιος Γεώργιος, Ανώγεια,
Θεοδώρα, Βρύσες, Σιρίλι, Τύλισος] | ο μπάρμας
[Αποδούλου] |οι μπαρμπάδες [Παλαιοχώρα, Σάσαλος] | οι μπαρπάδες [Ανώγεια].
κοπέλα (Buck list) || Πελοπόννησος: η κοπέλα [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι,
Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Γυμνό, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι,
Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι,
Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Πιάνα, Προάστιο,
Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Τσέρια, Φενεός] | η κοπελιά [Βρέσθενα, Δολιανά, Λεχαινά, Λυγουριό, Ρούτσι,
Στεμνίτσα] | η κουπέλα [Ελληνίτσα] | η τσούπα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Δολιανά,
Καστρί, Κέρτεζη, Λεχαινά, Σκεπαστό, Σπαρτιά] | η τσιούπα
[Αγρίδι, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καστρί, Κάτω Λουσοί,
Κρέστενα, Μελιγού, Παραδείσια, Πιάνα, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | το τσουπί [Σκεπαστό] | α κοπέα
[Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η κοπέλα
[Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι,
Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | η κουπέλα [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία
Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γραμματικού, Δαύλεια,
Δομνίστα, Δραμεσιοί, Έλατος, Καρίτσα, Κιλελέρ, Λιλαία, Μακρινή, Μελισσουργοί,
Μεσούντα, Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα,
Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | η κοπελιά [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι] | η κουπιλιά [Αγία Ευθυμία] | η κούπα [Δελβινάκι]
| η τσούπα [Γουριά] | η τσιούπρα
[Τσαμαντάς] | η τσιούπα [Γραμματικού] | του τσιουπί [Μακρινή] | η τσιούπου
[Γέρμας] | η τσούπρα [Δελβινάκι, Δολό, Τσαμαντάς]. || Κρήτη: η κοπελιά [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα,
Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Μιαμού, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι,
Τύλισος] | οι κοπελιές [Σιρίλι] | οι κοπελούδες [Εμπρόσνερος] | οι κοπελοπούλες
[Βώροι].
κόρη (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: η κόρη [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι,
Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα,
Μάλη, Νεοχώρι, Πιάνα, Προάστιο, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα,
Τσέρια] | η τσούπα [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι,
Αμπελιώνα, Δολιανά, Μαγούλα, Σκεπαστό] | η τσιούπα [Αγρίδι,
Καστρί, Κάτω Λουσοί, Λαγκάδια, Μυγδαλιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | η τσούπρα [Αμπελιώνα] | η δυχατέρα
[Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Δολιανά, Λαγκάδια, Προάστιο,
Σκεπαστό] | η δυγατέρα [Κάτω Λουσοί, Πιάνα] | η θυγατέρα [Λεβίδι, Λεχαινά, Σαρακίνι, Τσέρια] | η θυχατέρα [Μάλη] | το κορίτσι
[Καρυά, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Σαρακίνι, Σκεπαστό] | α σάτη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. ||
Ρούμελη: η κόρη [Γουριά, Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα, Πηγή,
Σταυροδρόμι] | η κορ [Αγιά, Αμφίκλεια, Βράχα,
Γραμματικού, Μασχολούρι, Μεσούντα, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Στυλίδα, Χρυσοβίτσα] | του κουρίτς [Αγία Παρασκευή, Μηλίνα] | η θυγατέρα [Αγιά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δράκεια,
Κουμαρίτσι, Μακρινή, Πάργα] | η θυγατσέρα [Σιάτιστα] | η θύγω [Ωραιόκαστρο] | η θυχατέρα
[Τιθορέα] | η θυατέρα [Πρέβεζα] | η δυχατέρα [Άγιος, Άγιος Λουκάς, Αμφίκλεια, Δαύλεια,
Κανάλια, Λιλαία, Μασχολούρι, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Σταγιάδες,
Τσουκαλάδες, Χρυσή] | η δυγατέρα [Θαρούνια] | η δεχατέρα [Μέγαρα, Πάργα] | η τσούπα
[Γουριά] | η τσιούπα [Γραμματικού, Τσαμαντάς] | η τσούπρα [Δελβινάκι, Φαρκαδόνα] | η τσιούπρα [Βράχα, Δραμεσιοί, Τσαμαντάς] | η τσιούσπρα [Τσαμαντάς] | η τσιούπου
[Γέρμας]. || Κρήτη: η κόρη [Άγιος
Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βρύσες,
Βώροι, Κελλάρια, Μιαμού, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | η θυγατέρα [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου,
Βραχάσι, Βώροι, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μάρθα, Παλαιοχώρα, Σάσαλος].
κοριτσάκι || Πελοπόννησος: το κοριτσάκι [Αμπελιώνα] | το τσουπάκι
[Αλποχώρι] | το κοριτσόπουλο [Δολιανά] | το τσουπαρέλι [Καστρί] | το κορτσάκι
[Παραδείσια] | α κορασούλα [Πέρα Μέλανα] | το σατέρι [Πέρα Μέλανα] | το σατέζι
[Πέρα Μέλανα] | α σατερίτσα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]
| το σατερούλι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. ||
Ρούμελη: του κουριτσάκ [Αγία Ευθυμία, Γραμματικού] | του κουρτσάκ [Αγιά, Βράχα, Κιλελέρ, Μακρολίβαδο, Μικρό Βουνό]
| του κουρτσόπλου [Βράχα] | του κουρτσούλ [Αγιά]
| το τσουπρί [Πάργα] | του τσουπί [Γραμματικού]
| η τσουπρούλα [Πάργα]. ||
Κρήτη: το κοριτσάκι [Άγιος Γεώργιος].
κορίτσι (Buck list) || Πελοπόννησος: το κορίτσι [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι,
Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά,
Δροσοπηγή, Ελάτη, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω
Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού,
Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι,
Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Φενεός] | η τσούπα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Λεχαινά, Μαγούλα,
Σπαρτιά, Στεμνίτσα] | το τσουπί [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι,
Σκεπαστό, Σπαρτιά] | το τσιουπί [Κάτω Λουσοί, Λαγκάδια,
Μυγδαλιά] | η τσιούπα [Αγρίδι, Βρέσθενα, Κανδήλα,
Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Μυγδαλιά, Ρούτσι, Σκεπαστό,
Τρόπαια] | η τσιούπρα [Λαγκάδια] | η τσούπρα [Καρυά, Μάλη] | η κορίτσα [Αμπελιώνα,
Μάλη] | η βάζια [Αμπελιώνα] | η βάιζα [Κρέστενα, Μαγούλα] | α κορασά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το σατέρι [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | το σατέζι [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α σάτη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το κορίτσι [Άγιος, Άγιος Λουκάς, Δολό, Θαρούνια, Πηγή,
Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του κουρίτς
[Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα,
Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος,
Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο,
Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Πρέβεζα,
Στροφυλιά, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα,
Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του λιανουκόρτσου [Στυλίδα] | του κουράς [Μηλίνα]
| του κουράσου [Σταγιάδες] | η τσούπα
[Γουριά, Θαρούνια, Μέγαρα] | η τσιούπα [Γραμματικού] | η τσιούπρα [Μασχολούρι] | η τσιούπου [Γέρμας] | η τσούπρα [Δραμεσιοί,
Μέγαρα, Πάργα, Τσαμαντάς] | η τσιούπρα [Λιλαία] | το θηλυκό [Μέγαρα] | του θηλκούρ
[Σταγιάδες]. || Κρήτη: το κορίτσι [Άγιος
Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Βουλγάρω, Βώροι, Εμπρόσνερος, Μιαμού, Σέλλες,
Σιρίλι] | τα κορίτσα [Άγιος Γεώργιος, Βώροι,
Λαμπιώτες, Σέλλες, Τύλισος].
μαμά /
τη λένε έτσι τα παιδιά της (ALE) || Πελοπόννησος: η μαμά [Εξωχώρι, Μαγούλα, Ρούτσι]. || Ρούμελη: η μαμά [Αμφίκλεια, Σιάτιστα]. || Κρήτη: η μαμά [Μιαμού, Τύλισος].
μάνα (Swadesh list, ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: η μάνα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα,
Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι,
Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια,
Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό,
Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | η μάικω [Λαγκάδια]
| η μάκω [Λαγκάδια] | α μάτη
[Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η μάνα
[Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Λουκάς, Άγιος Νικόλαος,
Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δελβινάκι, Δολό,
Δομνίστα, Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Θαρούνια, Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ,
Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μέγαρα, Μελισσουργοί,
Μεσούντα, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πάργα, Πηγή, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη,
Σιάτιστα, Σταγιάδες, Σταυροδρόμι, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσαμαντάς,
Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα, Ωραιόκαστρο] | η μαλιακούρα [Ωραιόκαστρο]. ||
Κρήτη: η μάνα [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα,
Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Μιαμού, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι,
Τύλισος].
μεσοκαιρίτισα /
μεσήλικη || Κρήτη: η μεσοκαιρίτισα [Σιρίλι].
μοναχογιός || Πελοπόννησος: ο μοναχογιός [Ρούτσι]. || Ρούμελη: ου μουναχουγιός [Έλατος].
μοναχοκόρη || Πελοπόννησος: η μοναχοκόρη [Θαλάμες, Καστρί, Ρούτσι] | η μοναχοδυχατέρα [Βρέσθενα]. ||
Ρούμελη: η μοναχοκόρη [Μέγαρα] | η μουναχουκόρ
[Μακρινή, Πρέβεζα] | του μουναχουκόρτσου
[Γέρμας]. || Κρήτη: η μοναχοκόρη [Παλαιοχώρα,
Σέλλες] | η μοναχοθυγατέρα [Άγιος Βασίλειος].
μοναχοπαίδι || Πελοπόννησος: το μοναχοπαίδι [Αγία Άννα, Καρυά]. || Ρούμελη: του μουναχουπαίδ [Γέρμας, Κανάλια, Χρυσοβίτσα].
μπαμπάς /
τον λένε έτσι τα παιδιά του (Swadesh list, ALE) || Πελοπόννησος: ο μπαμπάς [Αμπελιώνα, Μαγούλα, Ρούτσι]. || Κρήτη: ο μπαμπάς [Άγιος Βασίλειος, Παλαιοχώρα].
μωρό (Buck list) || Πελοπόννησος: το μωρό [Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός,
Βαλύρα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καρυά, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μαγούλα, Πηγαδάκια, Προάστιο, Ροζενά, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Φενεός] | το μωρουδέλι [Κρέστενα] | το νιάκαρο [Λαγκάδια]
| το μουρέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το μωρό [Δελβινάκι, Δολό, Μέγαρα, Πηγή, Σταυροδρόμι,
Τσαμαντάς] | του μουρό [Άγιος Νικόλαος, Βράχα,
Γραμματικού, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Καρίτσα, Κιλελέρ, Μακρινή, Μασχολούρι,
Πρέβεζα, Σιάτιστα, Τιθορέα, Χουλιαράδες] | το κούτσικο [Δελβινάκι] | του κούτσικου
[Μασχολούρι] | του κούτσκου [Αγιά, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Μακρολίβαδο,
Μικρό Βουνό, Ραψάνη, Σταγιάδες] | του μκρο [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Βράχα, Δαύλεια, Δομνίστα,
Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μελισσουργοί, Μηλίνα, Σιάτιστα, Στροφυλιά,
Στυλίδα, Τσουκαλάδες] | του μαξούμ [Έλατος, Πρέβεζα] | του ιβλάτ [Έλατος]. ||
Κρήτη: το μωρό [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες,
Μάρθα, Μιαμού, Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | το μικιό [Ανατολή].
νάνος || Πελοπόννησος: ο νάνος [Άγιος Δημήτριος, Λαγκάδια]. || Ρούμελη: ου νάνους [Μακρινή].
νια /
νέα || Πελοπόννησος: η νια [Αγία Άννα, Βαλύρα, Ελληνίτσα,
Κανδήλα, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Μάλη, Νεοχώρι, Πάκια, Πιάνα, Ροεινό,
Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: η νια [Αγιά,
Αγία Ευθυμία, Γραμματικού, Κουμαρίτσι, Πηγή, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Στυλίδα,
Τσαμαντάς, Χρυσοβίτσα, Ωραιόκαστρο]. ||
Κρήτη: η νια [Ανατολή, Βουλγάρω, Σάσαλος].
νιάνιαρο || Πελοπόννησος: το νιάνιαρο [Κρέστενα]. ||
Ρούμελη: το νιάνιαρο [Δολό].
νιος
/νέος || Πελοπόννησος: ο νιος [Αγία Άννα, Βαλύρα, Δροσοπηγή,
Κανδήλα, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λυγουριό, Προάστιο, Στεμνίτσα]. ||
Ρούμελη: ο νιος [Δολό, Πάργα, Πηγή, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου νιος [Αγία Ευθυμία, Βράχα, Γουριά, Έλατος, Μακρινή,
Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Τιθορέα] | ι νιος [Μηλίνα]. || Κρήτη: ο νιος [Ανατολή, Θεοδώρα, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες]
| ο νεαρός [Άγιος Βασίλειος, Ανατολή, Κελλάρια] | ο ντελικανής [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Αποδούλου, Βραχάσι, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μάρθα,
Μιαμού, Σάσαλος, Τύλισος] | ο ντελικαλής [Βρύσες, Σέλλες] | ο άγουρος [Εμπρόσνερος] | το τζαναβάρι
[Μιαμού].
ξαδέρφη (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: η ξαδέρφη [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα,
Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Ελάτη, Κανδήλα, Κρέστενα, Παραδείσια, Σκεπαστό,
Στεμνίτσα] | η εξαδέρφη [Στεμνίτσα] | α τσάδεφο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η ξαδέρφη [Δολό] | η ξαδέρφ
[Δομνίστα, Δραμεσιοί, Σιάτιστα, Στυλίδα, Τιθορέα, Χρυσοβίτσα] | η αξαδέρφη [Άγιος Λουκάς] | η αξαδέρφ
[Γέρμας, Τιθορέα]. || Κρήτη: η ξαδέρφη
[Παλαιοχώρα, Σάσαλος] | οι ξαδερφάδες [Ανώγεια, Σιρίλι].
ξαδέρφια || Πελοπόννησος: τα ξαδέρφια [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Βρέσθενα,
Ελάτη, Κρέστενα, Μελιγού, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πιάνα, Τσέρια]. ||
Ρούμελη: τα ξαδέρφια [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Γουριά,
Δαύλεια, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Σιάτιστα, Τιθορέα] | τα αξαδέρφια [Κανάλια, Σταγιάδες]. || Κρήτη: τα ξαδέρφια [Ανώγεια, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σιρίλι] | τα αξαδέρφια [Κελλάρια, Τύλισος].
ξάδερφος (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: ο ξάδερφος [Κανδήλα, Λυγουριό, Μαγούλα,
Σκεπαστό, Τσέρια] | ο εξάδερφος [Στεμνίτσα] | ο τσάδεφο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. ||
Ρούμελη: ο ξάδερφος [Άγιος Λουκάς] | ου ξάδιρφους [Αγία
Ευθυμία, Αμφίκλεια, Δαύλεια, Δομνίστα, Καρίτσα, Λιλαία, Ραψάνη, Τιθορέα,
Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ου αξάδιρφους [Γέρμας, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | ι αξάδιρφους [Κανάλια] | ου φούτσους [Χρυσή]. ||
Κρήτη: ο ξάδερφος [Αποδούλου, Μιαμού, Παλαιοχώρα, Σιρίλι] | ο αξάδερφος [Άγιος Γεώργιος, Τύλισος].
παιδί (Swadesh list, ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: το παιδί [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα,
Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι,
Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια,
Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό,
Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | το καμπζί [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το τέκνι [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: το παιδί [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια,
Μέγαρα, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του πιδί [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος,
Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δομνίστα,
Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία,
Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Πλατύστομο,
Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες,
Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | του πδι [Σιάτιστα] | τα κούτσκα [Κιλελέρ,
Ραψάνη]. || Κρήτη: το παιδί [Άγιος
Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βρύσες,
Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες Μάρθα, Μιαμού, Παλαιοχώρα,
Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | το κοπέλι [Άγιος
Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βραχάσι,
Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Μιαμού, Παλαιοχώρα,
Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος].
παλιές /
οι γυναίκες που έζησαν στο παρελθον || Κρήτη: οι παλιές [Βραχάσι, Παλαιοχώρα].
παλικάρι || Πελοπόννησος: το παλικάρι [Αμπελιώνα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Εξωχώρι,
Λαγκάδια, Μαγούλα, Μάλη, Νεοχώρι, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Σκεπαστό, Στεμνίτσα,
Πέρα Μέλανα, Τυρός] | το παλικάζι [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: το παλικάρι [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δραμεσιοί, Θαρούνια,
Κιλελέρ, Μέγαρα, Πάργα, Πηγή, Τσαμαντάς] | του παλκάρ
[Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Γέρμας, Δομνίστα, Στροφυλιά,
Τιθορέα] | του παλικάρ [Βράχα, Δραμεσιοί, Καρίτσα,
Μικρό Βουνό]. || Κρήτη: το παλικάρι [Άγιος
Βασίλειος, Ανώγεια, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μάρθα].
παλιοί /
οι άνθρωποι που έζησαν στο παρελθον || Κρήτη: οι παλιοί [Αποδούλου, Ανώγεια, Αποδούλου, Βώροι, Μιαμού,
Παλαιοχώρα, Τύλισος] | οι παλαιινοί [Βώροι, Θεοδώρα, Κελλάρια,
Σέλλες] | οι πρωτινοί [Παλαιοχώρα].
παπουδολαλάδες /
οι πρόγονοι || Κρήτη: οι παπουδολαλάδες [Θεοδώρα].
παππούς (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: ο παππούς [Λεχαινά, Λυγουριό, Προάστιο,
Ρούτσι, Στεμνίτσα] | ο παππούλης [παππούλης, Αγρίδι, Αμπελιώνα,
Αρχαία Φενεός, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Κανδήλα, Καστρί,
Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Μαγούλα, Μάλη, Ροεινό, Ρούτσι,
Σκεπαστό] | ο πάππος [Τσέρια] | ο παππού [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο παππούλο [Πέρα Μέλανα]. ||
Ρούμελη: ο παππούς [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα,
Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ο πάππος
[Πηγή] ου παππούς [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή,
Αμφίκλεια, Κιλελέρ, Λιλαία, Μασχολούρι, Μεσούντα, Πλατύστομο, Σιάτιστα,
Στροφυλιά, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες] | ι παππούς [Αγιά, Δράκεια, Κανάλια] | παππούς [Ραψάνη] | ο πάπους [Πάργα,
Σταγιάδες, Τσαμαντάς] | ου πάπους [Γέρμας, Λιλαία, Μελισσουργοί,
Χρυσή] | ου παπούλς [Βράχα, Γουριά, Γραμματικού,
Δομνίστα, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Χρυσοβίτσα] | ο πάπης [Δελβινάκι] | ο αφέντης [Πηγή]
| ου αφέντς [Σταγιάδες] | ο νόνος [Πάργα] | ου μπαμπάτσιους [Σιάτιστα]. ||
Κρήτη: ο παππούς [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου,
Βουλγάρω, Θεοδώρα, Λαμπιώτες, Παλαιοχώρα, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | ο λάλος [Σιρίλι].
πατέρας (Swadesh list, ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο πατέρας [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα,
Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι,
Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά,
Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια,
Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά,
Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | ο πατέρα
[Ρούτσι, Σκεπαστό] | ο αφέντης [Αμπελιώνα, Λυγουριό] | ο αφέγκη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο φέγκη [Πέρα Μέλανα]. ||
Ρούμελη: ο πατέρας [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα,
Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου πατέρας [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος
Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα,
Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή,
Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη,
Σιάτιστα, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες,
Χρυσοβίτσα] | ι πατέρας [Αγιά, Δράκεια, Κανάλια,
Μηλίνα, Μικρό Βουνό] | ο αφέντης [Μέγαρα] | ου αφέντς [Λιλαία, Ραψάνη] | ι αφέντς [Μηλίνα]
| του αφιντικό [Μηλίνα] | ο τάτος [Τσαμαντάς]
| ο κύρης [Δελβινάκι] | ου μπαμπάς [Σιάτιστα]. || Κρήτη: ο πατέρας [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω, Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα,
Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Μιαμού, Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες, Τύλισος] | ο κύρης [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή,
Ανώγεια, Αποδούλου, ΒραχάσιΒρύσες, Θεοδώρα, Κελλάρια, Μάρθα, Σέλλες, Τύλισος] | ο αφέντης [Ανατολή, Λαμπιώτες, Σιρίλι] | ο αφεντάκης [Βώροι].
πατριός ||
Πελοπόννησος: ο πατριός [Σκεπαστό].
πιτσιρίκι || Πελοπόννησος: το πιτσιρίκι [Λυγουριό] | το κουτσούμπελο
[Δολιανά] | το μαξούνι [Λαγκάδια] | το μαξούμι [Σκεπαστό] | το μαμούρι [Λαγκάδια]
| το τσιρομπίλι [Λαγκάδια, Σπαρτιά] | το τσορομπίλι [Σπαρτιά] | το κουτσούβελε [Πέρα
Μέλανα] | το κουτσουβέλι [Πέρα Μέλανα] | το κουτσουμπέλι [Πέρα Μέλανα]. ||
Ρούμελη: ο πιτσιρίκος [Πηγή] | του γκουτζουβέλ
[Σταγιάδες, Χρυσή] | το γκουσδουβέλι [Τσαμαντάς] | του κουτσιουρουμπίλ [Μακρινή] | του μαξούμ
[Αμφίκλεια] | το κουτσούβελο [Μέγαρα, Πάργα] | το κουτσουβέλι
[Πάργα] | το κουσκούδι [Μέγαρα] | το κούσκουδο [Μέγαρα] | του μαξούμ [Σιάτιστα] | τα λιανόπιδα [Μηλίνα] | του γκουτζαβέλ [Έλατος] | του τζουτζουκλιάρ
[Έλατος].
προγιαγιά || Πελοπόννησος: η προσκυρούλα [Αμπελιώνα]. ||
Ρούμελη: η προυσγιαγια [Αμφίκλεια] | η προμάμη [Δελβινάκι,
Μέγαρα] | η προυσβάβα [Γουριά] | η μαντρανή [Σιάτιστα].
προγονός
(Buck list) || Πελοπόννησος: τα προγόνια [Άγιος Δημήτριος].
προπάππους || Πελοπόννησος: ο προσπάππος [Άγιος Δημήτριος, Κρέστενα, Πιάνα] | ο προσπάππους [Βρέσθενα] | ο προπαππούλης
[Μάλη, Ρούτσι] | ο παραπαππού [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ου προυπάπους [Τιθορέα] | ο προσπάπους [Μέγαρα]
| ου προυσπάπους [Αμφίκλεια, Γουριά] | ου παπς τ' παπς [Χουλιαράδες] | ου παραπαπούς
[Στροφυλιά] | ι παραπάπους [Μηλίνα] | ι προυπάπους [Δράκεια].
πρωτομπάρμπας /
αδερφός του πατέρα || Ρούμελη: ου προυτουμπάρμπας [Δομνίστα, Χρυσοβίτσα].
πρωτοξάδερφος || Πελοπόννησος: ο πρωτοξάδερφος [Άγιος Δημήτριος, Κανδήλα, Σκεπαστό]. || Ρούμελη: ου προυτουξάδιρφους [Πρέβεζα, Χουλιαράδες]. || Κρήτη: ο πρωτοξάδερφος [Άγιος Γεώργιος] | τα πρωτοξαδέφια [Παλαιοχώρα].
πρωτοπαίδι /
πρωτότοκο || Πελοπόννησος: το πρωτοπαίδι [Σκεπαστό]. || Ρούμελη: του προυτουπούλ [Σιάτιστα]. ||
Κρήτη: το πρωτοπαίδι [Βρύσες, Θεοδώρα, Παλαιοχώρα].
πρωτοσυγγενήδες ||
Πελοπόννησος: οι πρωτοσυγγενήδες [Βρέσθενα].
σόι || Πελοπόννησος: το σόι [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα,
Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Εξωχώρι, Εξωχώρι, Καστρί, Κρέστενα, Λεβίδι,
Λυγουριό, Μάλη, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πιάνα, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό,
Στεμνίτσα, Τρόπαια, Φενεός, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το σειρολόι [Αγρίδι, Αμπελιώνα] | το σειριολόι [Λαγκάδια] | η σειριά [Βαλύρα,
Βρέσθενα, Εξωχώρι, Μάλη, Παραδείσια] | η γενιά [Αλποχώρι]
| α γενία [Πέρα Μέλανα] | α σιζία [Πέρα
Μέλανα] | α σερία [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α σεζία [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α φάρα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το σόι [Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα,
Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του σόι [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία
Παρασκευή, Αμφίκλεια, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα,
Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι,
Μελισσουργοί, Μηλίνα, Πλατύστομο, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στροφυλιά,
Στυλίδα, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του νταμάρ [Γέρμας, Έλατος, Κανάλια, Σιάτιστα, Σταγιάδες,
Χρυσή] | η γενέα [Μέγαρα] | η σειριά [Γέρμας, Έλατος, Μέγαρα] | η σειρουλουγιά [Κανάλια] το σειρί [Τσαμαντάς]
| ου σιρσιλές [Σιάτιστα] | η φάρα [Γέρμας,
Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χρυσή] | η κλήρα
[Μέγαρα] | η σκλήθρα [Τσαμαντάς] | του ταράφ [Χρυσή]. ||
Κρήτη: το σόι [Άγιος Βασίλειος, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Μάρθα,
Μιαμού, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | η σογιά
[Ανώγεια] | η δικολογιά [Ανατολή] | η εδικολογιά [Ανατολή] | η γεδικολογιά [Βώροι]
| η σειριά [Ανώγεια].
σπιτικοί /
οι στενοί συγγενείς || Ρούμελη: οι σπιτικοί [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Δράκεια, Κιλελέρ, Λιλαία] | οι σπιτκοί [Δαύλεια]. ||
Κρήτη: οι σπιθιακοί [Παλαιοχώρα].
στερνοκόρη ||
Πελοπόννησος: η στερνοκόρη [Αμπελιώνα].
στερνοπαίδι || Πελοπόννησος: το στερνοπαίδι [Μαγούλα, Στεμνίτσα] | το στερνοπούλι [Λαγκάδια] | το απόπραμα [Πέρα
Μέλανα]. || Ρούμελη: του στιρνουπαίδ
[Σιάτιστα] | το αποσπόρι [Μέγαρα] | του απουσπόρ [Κανάλια | του απουσόρ [Σταγιάδες]
| του πουσόρ [Έλατος, Σταγιάδες] | του σουγκάρ [Αγία Παρασκευή, Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες,
Χρυσή].
συγγενείς (ALE, Buck list)
|| Πελοπόννησος: οι συγγενείς [Αγία Άννα, Αμπελιώνα, Δολιανά,
Θαλάμες, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Λεχαινά, Μαγούλα, Νεοχώρι, Πάκια, Πιάνα,
Προάστιο, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά] | οι συγγενήδες
[Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα,
Βρέσθενα, Γυμνό, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Λεβίδι,
Λυγουριό, Παραδείσια, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Στεμνίτσα] | οι συτζενείς [Εξωχώρι] | οι συντσενείς [Λαγκάδια]
| οι συτζενήδες [Τσέρια] | οι συτζιενήδες
[Τρόπαια] | οι συφάμιλοι [Κανδήλα] | οι κοντακιανοί [Αμπελιώνα] | το συγγενολόι
[Αμπελιώνα, Κρέστενα, Λυγουριό, Προάστιο, Ρούτσι] | η συγγένεια [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Βαλύρα, Βρέσθενα,
Γυμνό, Δροσοπηγή, Ελάτη, Κανδήλα, Κρέστενα, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Προάστιο,
Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό] | οι δικοί
[Καρυά, Μυγδαλιά] | οι συντζενείδε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]
| α συντζένεια [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: οι συγγενείς [Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Πηγή, Σταυροδρόμι,
Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | οι συγγενήδες [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια,
Τσαμαντάς] | οι συγγινήδις [Γραμματικού, Δράκεια,
Δραμεσιοί, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χρυσοβίτσα]
| οι συγγινείς [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος,
Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γουριά, Γραμματικού, Δομνίστα, Δράκεια,
Δραμεσιοί, Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι,
Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα,
Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | οι συγγνείς [Δαύλεια] | το συγγενολόι
[Δελβινάκι] | του συγγινουλόι [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή,
Δαύλεια, Δομνίστα, Κανάλια, Καρίτσα, Μακρινή] | η συγγένεια
[Άγιος Λουκάς, Ωραιόκαστρο] | του συγγένιου [Κουμαρίτσι] | οι δκοι [Δομνίστα] | η κούδα
[Αγία Παρασκευή]. || Κρήτη: οι συγγενείς
[Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Ανώγεια, Αποδούλου, Βουλγάρω,
Βραχάσι, Βρύσες, Βώροι, Εμπρόσνερος, Θεοδώρα, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Μάρθα, Μιαμού,
Παλαιοχώρα, Σάσαλος, Σέλλες, Σιρίλι, Τύλισος] | οι συγγενοί [Ανώγεια]
| το συγγενολόι [Άγιος Γεώργιος, Ανατολή, Βώροι, Θεοδώρα,
Κελλάρια] | η συγγενιά] | οι συγγενιές [Λαμπιώτες, Τύλισος] | το δικολόι [Άγιος Γεώργιος] | η δικολογιά [Θεοδώρα, Σάσαλος] | οι δικολογιές [Εμπρόσνερος] | οι δικοί
[Άγιος Γεώργιος, Κελλάρια, Λαμπιώτες, Σάσαλος, Σιρίλι] | οι εδικοί [Μάρθα, Παλαιοχώρα] | οι γεδικοί [Θεοδώρα, Σιρίλι, Τύλισος].
φαμίλια /
οικογένεια (ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: η φαμίλια [Δολιανά, Νεοχώρι, Σκεπαστό] | η φαμελιά [Αγία Άννα, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα,
Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Καλούσι, Κανδήλα, Καστρί, Κρέστενα,
Λαγκάδια, Λεβίδι, Μάλη, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο, Ροζενά, Ρούτσι,
Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | η φαμπελιά [Πιάνα,
Ροεινό] | α φανίλια [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] |
α τσέα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φαμίλια [Αμφίκλεια, Γουριά, Δελβινάκι, ΚουμαρίτσιΠάργα,
Τσαμαντάς, Χουλιαράδες] | η φαμέλια [Δελβινάκι, Πάργα] | η φαμιλιά [Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Γουριά, Δομνίστα,
Κανάλια, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Στυλίδα,
Τιθορέα] | η φαμλιά [Δραμεσιοί, Πηγή, Χουλιαράδες] | η φαμπίλια [Δολό, Σταυροδρόμι, Ωραιόκαστρο] | η φαμπλιά [Γέρμας, Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες,
Χουλιαράδες] | του φαμέλιου [Μεσούντα] | του ασκέρ [Μηλίνα] | το αστσέρι [Μέγαρα]
| του κουνάκ [Μεσούντα]. ||
Κρήτη: η φαμελιά [Άγιος Βασίλειος, Άγιος Γεώργιος, Θεοδώρα,
Κελλάρια, Σάσαλος, Τύλισος].
ψυχογιός || Ρούμελη: ου ψυχουγιός
[Αμφίκλεια].
ψυχοκόρη || Πελοπόννησος: η ψυκοκόρη [Δολιανά]. ||
Ρούμελη: η ψυχουκόρ [Κανάλια] | η ψυχοπαίδα
[Πηγή] | του ψχουκόρτσου [Σταγιάδες]. || Κρήτη: η ψυχοκόρη [Σιρίλι].
ψυχοπαίδι /
υιοθετημένο || Πελοπόννησος: το ψυχοπαίδι [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος,
Δολιανά, Κανδήλα, Λυγουριό] | ο ψυχοπαίδας [Κανδήλα]. ||
Ρούμελη: το ψυχοπαίδι [Πηγή] | του ψυχουπαίδ
[Γέρμας, Μελισσουργοί, Σιάτιστα] | του ψχουπαίδ [Λιλαία, Κουμαρίτσι] | του παραπαίδ [Σιάτιστα]. ||
Κρήτη: το ψυχοπαίδι [Άγιος Γεώργιος, Ανώγεια].
ψυχοπατέρας || Ρούμελη: ου ψχοπατέρας
[Αμφίκλεια].
