Λεξικό θεματικό της λαογραφίας -- 33. ιδιότητες

 

Λεξικό θεματικό της λαογραφίας

33. ιδιότητες

 

Δημήτρης Λιθοξόου

 

 

Για εισαγωγικά και επιμέρους βλ.

Πελοπόννησος: Ρωμαίικα του Μοριά ή διαλεκτικά της Πελοποννήσου

Ρούμελη: Η ρωμαίικη γλώσσα μεταξύ Κορινθιακού και Καστοριάς

 

 

αγαπητικός || Πελοπόννησος: ο αγαπητικός [Προάστιο, Ρούτσι] | ο γκόμενος [Άγιος Δημήτριος] | ο καύκο [Πέρα Μέλανα].. || Ρούμελη: ο αγαπητικός [Τσαμαντάς] | ου αγαπητκός [Γέρμας, Μακρινή, Στροφυλιά, Χρυσοβίτσα] | ι αγαπητκός [Μηλίνα] | ου αγαπητσκός [Σιάτιστα] | ο μακαντάσης [Μέγαρα] | ο φίλος [Τσαμαντάς].

αγάς || Ρούμελη: ο αγάς [Πάργα, Τσαμαντάς] | ου αγάς [Αμφίκλεια, Δραμεσιοί, Κουμαρίτσι, Σιάτιστα, Φαρκαδόνα, Χρυσή] | ι αγάς [Αγιά].

αγοροκόριτσο || Ρούμελη: η καβαλκούρου [Σιάτιστα] | ου τσιόρμανους [Σιάτιστα].

αγριάνθρωπος || Ρούμελη: ου αγράνθρουπους [Σιάτιστα].

αδελφοποιτός || Πελοπόννησος: ο αδελφοποιτός [Στεμνίτσα] | το σταυραδέρφι [Άγιος Δημήτριος, Σκεπαστό] | ο μπραζέρης [Άγιος Δημήτριος, Κρέστενα, Μαγούλα, Σκεπαστό] | ο βλάμης [Δροσοπηγή, Σκεπαστό]. || Ρούμελη: ου αδιρφουπτός [Αγία Ευθυμία, Δραμεσιοί, Κουμαρίτσι, Μακρινή] | ου διρφουπτός [Σταγιάδες] | ου διρπουφτός [Έλατος] | ο σταυραδερφός [Πάργα] | ου σταυραδιρφός [Αμφίκλεια, Γουριά, Χρυσοβίτσα] | ου μπράτιμους [Αμφίκλεια] | ου μπράτμους [Σταγιάδες] | ο βλάμης [Μέγαρα, Πάργα, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου βλαμς [Κανάλια, Χρυσοβίτσα] | ι βλαμς [Κανάλια] | ου βλαμπς [Σταγιάδες].

αδερφοποιτή || Ρούμελη: η μότριμα [Τσαμαντάς] | η σταυραδιρφή [Αμφίκλεια].

αδιαντροπιά || Ρούμελη: η ανιντραπιά [Σιάτιστα].

άδικο || Ρούμελη: η αδικιά [Γέρμας] | η αδιτσία [Μέγαρα].

αλανιάρης || Ρούμελη: ο αλανιάρης [Πάργα] | το αλάνι [Πάργα].

αλογοκλέφτης || Ρούμελη: ο αλογοσύρτης [Πάργα].

αμπανόζης / υπερήλικας || Ρούμελη: ο αμπανόζης [Δολό] | το κούσιαλο [Δολό].

ανοικοκυρεψιά || Ρούμελη: η ανκουκυριψιά [Μηλίνα].

αντίκα || Ρούμελη: η αντίκα [Πάργα].

αντρογυναίκα || Πελοπόννησος: η αντρογυναίκα [Ροζενά]. || Ρούμελη: ο αντρόγιωργης [Μέγαρα] | η ντόσα [Χρυσή] | η ρουγκάτσκ [Έλατος].

αξιάδα / η αξία του ανθρώπου || Ρούμελη: η αξιάδα [Χουλιαράδες].

Αρβανίτες || Ρούμελη: οι Αρβανίτις [Αγιά, Πρέβεζα].

αρσενικό (Buck list) || Πελοπόννησος: το αρσενικό [Βαλύρα, Γυμνό, Δολιανά, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Λεβίδι, Σαρακίνι, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το σερνικό [Αγία Άννα, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεχαινά, Λυγουριό, Μάλη, Πιάνα, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός, Πέρα Μέλανα] | το ρσενικό [Βαλύρα, Δολιανά, Σαρακίνι] | το αρσεκό [Μαγούλα] | το ασερνικό [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: το αρσενικό [Δελβινάκι, Πηγή, Σταυροδρόμι] | το ασερνικό [Πάργα] | του αρσινικό [Άγιος, Γουριά] | το σερνικό [Άγιος Λουκάς, Δολό, Θαρούνια, Πάργα] | το σορνικό [Μέγαρα] | το σαρνικό [Μέγαρα] | του σιρνκό [Αγία Ευθυμία, Γουριά, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Σιάτιστα] | του σιρνικό [Αμφίκλεια, Δαύλεια, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μηλίνα, Τιθορέα] | του ρσινικό [Μηλίνα] | του ρσινκό [Δράκεια, Ραψάνη] | το σερκό [Ωραιόκαστρο] | το σερικό [Τσαμαντάς] | του σιρκό [Άγιος Νικόλαος, Γουριά, Γραμματικού, Δομνίστα, Έλατος, Κανάλια, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Μακρολίβαδο, Μελισσουργοί, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | του σιαρνκό [Γέρμας].

άρχοντας || Πελοπόννησος: ο άρχοντας [Βρέσθενα, Ελάτη, Κρέστενα, Σκεπαστό, Τσέρια] | ο άρχο [Πέρα Μέλανα] | ο άρχοντα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο άρχοντας [Τσαμαντάς] | ου άρχουντας [Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Έλατος, Κουμαρίτσι, Σιάτιστα, Χουλιαράδες] | ι άρχουντας [Μηλίνα].

αρχοντιά || Ρούμελη: η αρχουντιά [Σιάτιστα].

αρχόντισσα || Πελοπόννησος: η αρχόντισσα [Βρέσθενα, Κρέστενα, Λυγουριό, Τσέρια] | α αρχόγκισα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η αρχόντισσα [Γουριά, Μέγαρα] | η ζόνια [Τσαμαντάς].

αρχοντόπουλο || Ρούμελη: του αρχουντόπλου [Δαύλεια, Τιθορέα].

ατζαμής / αδέξιος || Ρούμελη: ο ατζαμής [Τσαμαντάς].

αφέντης (Buck list) || Πελοπόννησος: ο αφέντης [Δολιανά, Εξωχώρι, Καρυά, Κρέστενα, Μάλη, Προάστιο, Σκεπαστό, Τσέρια] | ο αφέγκη [Πέρα Μέλανα] | ο φέγκη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο αφέντης [Δελβινάκι, Δολό, Μέγαρα, Τσαμαντάς] | ου αφέντς [Αγία Ευθυμία, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δραμεσιοί, Έλατος, Κιλελέρ, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Πλατύστομο, Ραψάνη, Σιάτιστα, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι αφέντς [Μηλίνα].

αφεντιά || Ρούμελη: η αφιντιά [Γουριά, Χουλιαράδες].

αφεντικό || Πελοπόννησος: το αφεντικό [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Ελάτη, Κανδήλα, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λυγουριό, Μάλη, Μελιγού, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα] | το αφεγκικό [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το αφεντικό [Άγιος Λουκάς, Μέγαρα, Τσαμαντάς] | του αφιντκό [Άγιος, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρολίβαδο, Τιθορέα] | του αφιντικό [Αγιά, Γέρμας, Γραμματικού, Δράκεια, Κιλελέρ, Μασχολούρι, Μεσούντα, Μηλίνα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες].

βαρδιάνος / σκοπός || Ρούμελη: ο βαρδιάνος [Πάργα].

βασιλιάς (Buck list) || Πελοπόννησος: ο βασιλιάς [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Δολιανά, Εξωχώρι, Κανδήλα, Καρυά, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Μάλη, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πιάνα, Προάστιο, Σκεπαστό, Τσέρια] | ο βασιλία [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο βασιλιάς [Πάργα, Πηγή, Τσαμαντάς] | ο βασιλέας [Άγιος Λουκάς, Μέγαρα] | ου βασιλιάς [Αγία Παρασκευή, Άγιος Νικόλαος, Γουριά, Γραμματικού, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Σιάτιστα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες] | ι βασιλιάς [Κανάλια] | ου βασλιάς [Γέρμας, Τιθορέα].

βασίλισσα (Buck list) || Πελοπόννησος: η βασίλισσα [Άγιος Δημήτριος, Δολιανά, Εξωχώρι, Κανδήλα, Λεβίδι, Μάλη, Πιάνα, Προάστιο, Σκεπαστό, Τσέρια] | α βασίλισσα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η βασίλισσα [Δραμεσιοί, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Τσουκαλάδες] | η βασίλσα [Μακρινή, Τιθορέα] | η βασίλτσα [Γέρμας].

βασιλοπούλα || Πελοπόννησος: η βασιλοπούλα [Άγιος Δημήτριος, Δολιανά, Λαγκάδια, Μάλη, Νεοχώρι, Προάστιο, Σκεπαστό] | α βασοπούα [Πέρα Μέλανα] | α βασιοπούα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η βασλουπούλα [Άγιος Νικόλαος, Λιλαία, Μακρινή, Τιθορέα] | η βασιλουπούλα [Αγία Παρασκευή, Γέρμας] | του βασιλουκόρτσου [Σιάτιστα].

βασιλόπουλο (Buck list) || Πελοπόννησος: το βασιλόπουλο [Δολιανά, Εξωχώρι, Κανδήλα, Καρυά, Πιάνα, Προάστιο, Τρόπαια] | το βασιλόπλο [Άγιος Δημήτριος, Μάλη, Σκεπαστό] | το βασιλόπουλε [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: το βασιλόπουλο [Άγιος Λουκάς, Τσαμαντάς] | του βασιλόπουλου [Γέρμας, Χουλιαράδες] | του βασιλόπλου [Μακρινή] | του βασλόπλου [Σιάτιστα, Τιθορέα] | του βασιλουπαίδ [Γέρμας].

βυζαρού || Πελοπόννησος: οι βυζαρούδες [Βρέσθενα].

γαλιφιά || Ρούμελη: η γαλφιά [Μεσούντα].

γείτονας (ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο γείτονας [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Κανδήλα, Καρυά, Κρέστενα, Λεχαινά, Λυγουριό, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια, Φενεός] | ο γείτονα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο γείτονας [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Μέγαρα, Πηγή] | ου γείτουνας [Άγιος, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δραμεσιοί, Δράκεια, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Σιάτιστα, Στυλίδα, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι γείτουνας [Δράκεια] | γείτουνας [Ραψάνη] | ου ίτουνας [Σιάτιστα].

γειτόνισσα || Πελοπόννησος: η γειτόνισσα [Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λυγουριό, Μάλη, Μελιγού, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Τσέρια] | α γειτόνισσα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η γειτόνισσα [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | η γειτόνσα [Άγιος, Γουριά, Έλατος, Καρίτσα, Λιλαία, Μελισσουργοί, Μηλίνα, Πρέβεζα, Στροφυλιά, Χουλιαράδες] | η γειτόντσα [Έλατος] | η ιτόνσα [Τιθορέα] | η ιτόντσα [Σιάτιστα] | η γτόνσα [Αμφίκλεια, Λιλαία, Τιθορέα].

γειτονοπούλα || Ρούμελη: η γειτονοπούλα [Δολό] | η γειτουνουπούλα [Σιάτιστα].

γειτονόπουλο || Πελοπόννησος: το γειτονόπουλο [Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Κάτω Λουσοί] | το γειτονόπουλε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: του γειτουνόπλου [Μακρινή].

γεράματα || Πελοπόννησος: τα γεράματα [Θαλάμες, Καρυά, Λυγουριό, Μυγδαλιά, Πιάνα, Προάστιο, Στεμνίτσα, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | τα γέρατα [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | τα γερακία [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | τα γεροντάματα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: τα γεράματα [Δελβινάκι, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | τα γιράματα [Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Μακρινή, Μασχολούρι, Χουλιαράδες] | τα ιράματα [Σιάτιστα].

γερατειά || Ρούμελη: γηρατειά [Λιλαία, Μελισσουργοί].

γεροντοκόρη || Πελοπόννησος: η γεροντοκόρη [Λυγουριό] | η γεροντομούνα [Λαγκάδια] | η γεροντοκοπέλα [Προάστιο]. || Ρούμελη: η γιρουντουκόρ [Κανάλια, Λιλαία, Σιάτιστα, Χουλιαράδες] | η μιγαλουκουπέλα [Σιάτιστα] | η ζαμαναριά [Χρυσή].

γεροντοπαλίκαρο || Πελοπόννησος: το γεροντοπαλίκαρο [Λυγουριό] | το γεροντοπαλίκαρε [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: του γιρουντουκούμασου [Λιλαία].

Γκέγκηδες / εργάτες από την Βόρεια Αλβανία || Ρούμελη: οι Γκέγκηδες [Δελβινάκι, Πάργα] | οι Γκέκδις [Αγιά, Ραψάνη].

γκόμενα || Πελοπόννησος: η γκόμενα [Ρούτσι] | η φιλενάδα [Λυγουριό] | η αγαπητικιά [Λυγουριό] | α αμορόζα [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α κολέγισα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η αγαπητκιά [Γέρμας, Γουριά] | η αγαπητικιά [Κανάλια] | η αγαπητσκιά [Σιάτιστα] | η μορόζα [Μέγαρα] | η μουρόζα [Κανάλια].

γλύκα || Πελοπόννησος: η γλύκα [Μάλη]. || Ρούμελη: η γλύκα [Γέρμας].

γυαλάδα || Πελοπόννησος: η γυαλάδα [Σκεπαστό]. || Ρούμελη: η γυαλάδα [Κουμαρίτσι, Τιθορέα, Τσαμαντάς].

γυναικάς || Πελοπόννησος: ο γυναικάς [Κανδήλα]. || Ρούμελη: ου γυνικάς [Γέρμας] | ι γνικάς [Δράκεια].

Γύφτισσα || Ρούμελη: η Γύφτισσα [Δελβινάκι, Χουλιαράδες] | η Γύφτσα [Γουριά, Έλατος, Λιλαία, Σταγιάδες] | η Ιούφτσα [Σιάτιστα] | η Κατσιβέλα [Πάργα] | η Γκουρμπέτσα [Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | η Τσιγγάνα [Λιλαία].

Γύφτος || Ρούμελη: ο Γύφτος [Δελβινάκι, Πάργα, Κιλελέρ, Πηγή, Σταυροδρόμι, Ωραιόκαστρο] | ου Γύφτους [Άγιος, Έλατος, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Σταγιάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες] | ου Ιούφτους [Σιάτιστα] | ι Γύφτους [Μηλίνα] | ο Κατσίβελος [Πάργα] | ου Γκόρμπιτας [Έλατος, Σταγιάδες] | ου Γκουρμπέτς [Σιάτιστα] | οι Γυφταίοι [Μακρινή] | ου Τσιγγάνους [Φαρκαδόνα] | ου Φούτσους [Σταγιάδες].

δασκαλοπαίδι || Ρούμελη: του δασκαλουπαίδ [Γουριά].

δασκαλούδια / οι μαθητές του σχολείου || Ρούμελη: τα δασκαλούδια [Κουμαρίτσι].

διαβάτης || Πελοπόννησος: ο διαβάτης [Κρέστενα, Σκεπαστό] | ο στρατολάτης [Κρέστενα] | ο γιαβάτα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο στρατολάτα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο διαβάτης [Μέγαρα, Πάργα] | ου διαβάτς [Γραμματικού, Σιάτιστα] | ι διαβάτς [Κανάλια, Μασχολούρι] | ο διαβατάρης [Πάργα] | η διάβα (οι διαβάτες) [Έλατος] | ο στρατολάτης [Μέγαρα] | ο γιολτζής [Πάργα].

δούλα / υπηρέτρια || Ρούμελη: η δούλα [Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Κιλελέρ, Σιάτιστα].

δουλευταρού || Ρούμελη: η δουλευταρού [Πηγή].

δουλευτής || Πελοπόννησος: ο δουλευτής [Δροσοπηγή, Κανδήλα, Προάστιο].

δούλος / υπηρέτης (Buck list) || Πελοπόννησος: ο δούλος [Αμπελιώνα, Μάλη, Προάστιο] | ο δούα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ο δούλος [Δελβινάκι, Τσαμαντάς] | ου δούλους [Αγία Ευθυμία, Μακρινή] | ου χασμικιάρς [Σιάτιστα, Χουλιαράδες] | ι χασμικιάρς [Κανάλια] | ου χουσμικιάρς [Χρυσή].

εξυπνάδα || Πελοπόννησος: η εξυπνάδα [Ελάτη, Προάστιο]. || Ρούμελη: η ιξυπνάδα [Γέρμας, Κανάλια] | η εξυμνάδα [Μέγαρα].

εργένης || Πελοπόννησος: ο μπεκιάρης [Τρόπαια]. || Ρούμελη: ο μπεκιάρης [Πάργα] | ου μπικιάρς [Σιάτιστα, Σταγιάδες].

εχτρός / εχθρός (Buck list) || Πελοπόννησος: ο εχτρός [Αγρίδι, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Εξωχώρι, Κάτω Λουσοί, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό] | ο οχτρός [Αλποχώρι, Βρέσθενα, Δροσοπηγή, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λυγουριό, Μυγδαλιά, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | ο οχθρός [Λεχαινά] | ο οχτρέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο εχτρέ [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ο εχτρός [Δελβινάκι] | ου ιχθρός [Αγία Ευθυμία, Μακρινή] | ο οχτρός [Δελβινάκι, Θαρούνια, Πηγή, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] ου ουχθρός [Τιθορέα] | ου ουχτρός [Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Γέρμας, Γουριά, Δραμεσιοί, Έλατος, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χουλιαράδες] | ι ουχτρός [Κανάλια] | ου ιχτρός [Σταγιάδες, Χρυσοβίτσα].

ζερβοκουτάλας / αριστερόχειρας (ALE) || Πελοπόννησος: ο ζερβοκουτάλας [Ρούτσι]. || Ρούμελη: ου ζέρβους [Γέρμας].

ζητιάνος (ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο ζητιάνος [Άγιος Δημήτριος, Βρέσθενα, Εξωχώρι, Κανδήλα, Καστρί, Ρούτσι] | ο διακονιάρης [Άγιος Δημήτριος, Δολιανά, Λαγκάδια, Λεχαινά, Πιάνα, Ρούτσι, Σκεπαστό] | ο διακονιάζη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο ιδακονιάζη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο ζητιάνος [Μέγαρα, Τσαμαντάς] | ου ζητιάνους [Λιλαία, Πλατύστομο, Στροφυλιά, Χουλιαράδες] | ο ζουτουλιάρης [Μέγαρα] | ου ζουτουλάρς [Γέρμας] | ου ζουτλιάρς [Έλατος] | ου ζήτλαρς [Σιάτιστα] | ο διακονιάρης [Δελβινάκι, Μέγαρα, Πάργα, Σταυροδρόμι] | ου διακουνιάρς [Γουριά, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | ι διακουνιάρς [Κανάλια] | ου γιακουνιάρς [Έλατος] | ου χαλιψιάρς [Σταγιάδες].

θάρρος || Ρούμελη: του θάρρους [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Δαύλεια, Μακρινή, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Χρυσοβίτσα].

θηκάρι || Ρούμελη: του θκαρ [Μακρινή, Σταγιάδες] | του φκαρ [Έλατος, Σταγιάδες, Χρυσή].

θηλυκό (Buck list) || Πελοπόννησος: το θηλυκό [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Ελληνίτσα, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μάλη, Ρούτσι, Σκεπαστό] | το φηλυκό [Προάστιο, Τσέρια] | το σηλυκό [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: το θηλυκό [Δολό, Μέγαρα, Τσαμαντάς] | του θηλκό [Δομνίστα, Έλατος, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσή] | το φηλυκό [Θαρούνια] | του φηλκό [Δαύλεια, Λιλαία].

καβαλάρης || Πελοπόννησος: ο καβαλάρης [Άγιος Δημήτριος, Βρέσθενα, Δολιανά, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Κρέστενα, Λαγκάδια, Μαγούλα, Μυγδαλιά, Πηγαδάκια, Ρούτσι, Σκεπαστό, Σπαρτιά] | ο καβελάρης [Εξωχώρι, Τσέρια] | ο καβεάζη [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ου καβαλάρς [Αγία Ευθυμία, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στυλίδα] | ι καβαλάρς [Μηλίνα] | ο καβελάρης [Μέγαρα].

κακομοίρης || Πελοπόννησος: ο κακομοίρης [Αμπελιώνα, Βαλύρα, Δολιανά, Κανδήλα, Κρέστενα, Λυγουριό, Παραδείσια, Πιάνα, Τσέρια, Φενεός] | ο κακόμερε [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο κακομοίρης [Πάργα] | ου κακουμοίρς [Αγία Ευθυμία, Γραμματικού, Μακρινή, Τιθορέα, Τσουκαλάδες] | ι κακουμοίρς [Κανάλια] | ου κακόμοιρους [Τιθορέα].

καλαμπουρτζής || Πελοπόννησος: ο καλαμπουρτζής [Παραδείσια]. || Ρούμελη: ου καλαμπουρτζής [Σταγιάδες, Στροφυλιά].

καμπούρης (ALE) || Πελοπόννησος: ο γρουμπός [Λαγκάδια] | ο ζιούμπος [Λαγκάδια] | ο σγουμπός [Λαγκάδια] | ο καμπούρη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο καμπούζη [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο καμπούρης [Μέγαρα] | ου καμπούρς [Γέρμας] | ο γριμπός [Πάργα] | ου γκριμπός [Σιάτιστα] | ου γκρίμπας [Έλατος] | η γκρίμπα [Σταγιάδες] | ου ζγκριμπός [Χρυσή] | ου τούμπαρς [Σιάτιστα].

κανακάρης || Πελοπόννησος: ο κανακάρης [Βαλύρα] | ο κανακάρη [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | ο κανακάζη [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο κανακάρης [Πάργα] | ου κανακιάρκους [Γέρμας] | ου κανακάρς [Σιάτιστα] | ο γιόκας [Δολό].

καπάτσος || Πελοπόννησος: ο καπάτσος [Λυγουριό, Σκεπαστό]. || Ρούμελη: ο καπάτσος [Πάργα].

καπετάνιος / αρχηγός || Πελοπόννησος: ο καπετάνιος [Άγιος Δημήτριος] | ο καπετάνιε [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ου καπιτάνους [Γέρμας] | ου καπιτάνιους [Κουμαρίτσι, Σιάτιστα].

Καραγκούνηδες || Ρούμελη: οι Γκαραγκούνδις [Φαρκαδόνα].

καταφερτζής || Πελοπόννησος: ο καταφερτζής [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: ου καταφιρτζής [Μεσούντα].

κατεργάρης || Πελοπόννησος: ο κατεργάρης [Άγιος Δημήτριος].

κατσικοκλέφτης || Ρούμελη: ου κατσκουκλέφτς [Γουριά, Λιλαία].

κατσούφης || Πελοπόννησος: ο κατσούφης [Προάστιο].

κερατάς / βρισιά || Πελοπόννησος: ο κερατάς [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αμπελιώνα, Δολιανά, Κανδήλα, Κέρτεζη, Λεβίδι, Λυγουριό, Νεοχώρι, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | ο τσερατάς [Εξωχώρι] | ο τσερατά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο κερατάς [Δελβινάκι, Πάργα] | ο κιαρατάς [Πάργα] | ου κιαρατάς [Βράχα, Γέρμας, Έλατος, Μασχολούρι, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Τσουκαλάδες] | ι κιαρατάς [Κανάλια, Μηλίνα] | ο σιούτης [Μέγαρα] | ο σιούτακας [Μέγαρα] | ο κερεστές [Πάργα].

κλέφτης (ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο κλέφτης [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αρχαία Φενεός, Βεργαδαίικα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Εξωχώρι, Κανδήλα, Καρυά, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λυγουριό, Μυγδαλιά, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια] | ο κρέφτα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο φούστε [Πέρα Μέλανα] | ο απεάτα [Τυρός]. || Ρούμελη: ο κλέφτης [Δελβινάκι, Μέγαρα, Πάργα, Σταυροδρόμι] | ου κλεφτς [Αγία Παρασκευή, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Έλατος, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μασχολούρι, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ου κλιεφτς [Μελισσουργοί] | ι κλεφτς [Δράκεια, Κανάλια, Μηλίνα] | ο χαραμής [Πάργα, Τσαμαντάς].

κληρονόμος (Buck list) || Πελοπόννησος: ο κληρονόμος [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Ρούτσι, Σκεπαστό] | ο κληρονόμο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο κλερονόμος [Πάργα] | ου κληρουνόμους [Γέρμας, Λιλαία, Μακρινή, Σιάτιστα, Χρυσοβίτσα].

κομπογιαννίτης || Πελοπόννησος: ο σπερτέρης [Σκεπαστό]. || Ρούμελη: ου κουμπουγιανίτης [Μακρινή] | ι κουμπουγιανίτς [Δράκεια] | ο βικογιατρός [Πάργα] | οι παθοί [Σταγιάδες].

κορόιδο || Πελοπόννησος: η κουταμάρα [Εξωχώρι]. || Ρούμελη: το κορόιδο [Πάργα].

κουβαλητής || Πελοπόννησος: ο κουβαλητής [Δροσοπηγή, Κανδήλα] | ο κουβαληκή [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο κουβαλητής [Δολό, Μέγαρα, Πάργα] | ου κουβαλτής [Έλατος] | ου κουβαλτστής [Γέρμας].

κουταμάρα || Πελοπόννησος: η κυρά [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Ελληνίτσα, Καρυά, Λεβίδι, Μάλη, Μυγδαλιά, Πιάνα, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό] | η κερά [Προάστιο, Ρούτσι] | η τσυρά [Τσέρια] | α τσυρά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η κουταμάρα [Κανάλια] | η κουτομάρα [Μέγαρα].

κουτσομπόλα || Πελοπόννησος: η κοτσομπόλα [Αμπελιώνα] | η κορκοσούρα [Κανδήλα, Λαγκάδια] | η κοντόσια [Κανδήλα] | α κορκοσούρα [Πέρα Μέλανα] | α κουρκουσούρα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η κουτσουμπόλα [Μεσούντα] | η χλαμαδιά [Κανάλια] | η διαλαλίστρα [Μέγαρα] | η κορκοσούρα [Μέγαρα] | η κουρκουσούρα [Χρυσή] | η κουσκουσούρω [Πάργα] | η τραχλιά [Σιάτιστα] | η γκουντουσλιάρου [Σταγιάδες].

κυρά || Πελοπόννησος: ο κύρης [Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: η κυρά [Γέρμας, Γουριά, Δολό, Έλατος, Λιλαία, Μακρινή, Μελισσουργοί, Πάργα, Στυλίδα, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες] | η κυράτσα [Κανάλια, Σταγιάδες] | η τσυρά [Μέγαρα] | η τσιουρά [Μέγαρα].

κύρης || Πελοπόννησος: ο λεβέντης [Αμπελιώνα, Βεργαδαίικα, Δολιανά, Ελληνίτσα, Καστρί, Προάστιο, Σκεπαστό] | ο λεβέγκη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο κύρης [Δελβινάκι] | ο τσύρης [Μέγαρα].

λεβέντης || Ρούμελη: ο λεβέντης [Δελβινάκι, Πάργα, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου λιβέντς [Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια] | ι λιβέντς [Δράκεια, Μηλίνα].

λεβεντιά || Ρούμελη: η λεβεντιά [Ωραιόκαστρο].

μαγκούφης || Πελοπόννησος: ο μαγκούφης [Αμπελιώνα, Λυγουριό, Ροεινό] | ο μαγκούιθη [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο μαγκούφης [Πάργα] | ου μαγκούφς [Αγία Ευθυμία] | ι μαγκούφς [Κανάλια].

μαγκουφιά || Πελοπόννησος: η μαγκουφιά [Βρέσθενα].

μαστοριά || Πελοπόννησος: η μαστοριά [Πιάνα] | α μαστορία [Πέρα Μέλανα] | α μαστοζία [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η μαστουριά [Γέρμας, Μηλίνα].

μεγαλουσιάνος || Ρούμελη: ι μιγαλουσιάνους [Μηλίνα].

μερακλής || Πελοπόννησος: ο μερακλής [Κανδήλα]. || Ρούμελη: ο μερακλής [Πάργα] | ου μιρακλής [Γραμματικού, Λιλαία, Μακρινή, Στυλίδα].

μεροκαματιάρης || Πελοπόννησος: ο μεροδουλιάρης [Παραδείσια].

μούλικο || Πελοπόννησος: το μούλικο [Σκεπαστό]. || Ρούμελη: το μούλικο [Πάργα] | του μούλικου [Γουριά] | το μουλόσπαρμα [Πάργα] | του μπασταρδάκι [Μηλίνα] | το μπαστί [Πάργα] | του μπαστί [Δραμεσιοί, Χρυσή] | τα μπάσταρδα [Πρέβεζα] | του κουπέλ [Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χρυσή].

μουσαφίρης / επισκέπτης (Buck list) || Πελοπόννησος: ο μουσαφίρης [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Βρέσθενα, Δροσοπηγή, Κανδήλα, Κρέστενα, Μαγούλα, Παραδείσια, Ρούτσι, Σκεπαστό] | ο μισαφίρης [Ελάτη] | ο μοσαφίρης [Λαγκάδια] | ο μουσαφίρη [Πέρα Μέλανα] | ο μουσαφίζη [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ο μουσαφίρης [Μέγαρα, Πάργα, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου μσαφίρς [Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Γουριά, Γραμματικού, Δράκεια, Λιλαία, Μακρινή, Μεσούντα, Πλατύστομο, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ου μουσαφίρς [Άγιος, Βράχα, Έλατος, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Μασχολούρι, Σιάτιστα] | ι μουσαφίρς [Αγιά, Κανάλια, Μικρό Βουνό] | ι μσαφίρς [Δράκεια, Μηλίνα] | μουσαφίρς [Ραψάνη].

μουχτάρης / κοινοτάρχης || Πελοπόννησος: η παγαποντιά [Δολιανά]. || Ρούμελη: ο μουχτάρης [Δελβινάκι, Δολό, Πάργα, Πηγή, Ωραιόκαστρο] | ου μουχτάρς [Δραμεσιοί, Σιάτιστα, Χουλιαράδες].

μπαγαποντιά || Ρούμελη: η μπαγαποντιά [Πάργα].

μπεκρής (ALE) || Πελοπόννησος: ο μπεκρής [Άγιος Δημήτριος, Βρέσθενα, Κρέστενα, Λεβίδι, Μελιγού, Ρούτσι] | ο μπέκρος [Βεργαδαίικα] | ο μεθύστακα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο μπεκρής [Δολό, Σταυροδρόμι] | ου μπέκρας [Σιάτιστα] | ου μπικρής [Στροφυλιά] | ι μπικρής [Δράκεια] | ου μιθούκλας [Έλατος, Σταγιάδες] | ου τζουφίνας [Έλατος].

νάζι || Πελοπόννησος: το νάζι [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: το νάζι [Πάργα] | του ναζ [Σιάτιστα, Σταγιάδες].

νιάτα || Πελοπόννησος: τα νιάτα [Γυμνό, Δροσοπηγή, Λυγουριό, Στεμνίτσα, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: τα νιάτα [Γέρμας, Γουριά, Δελβινάκι, Έλατος, Κανάλια, Μακρινή, Πάργα].

νοικάρης || Ρούμελη: ο νοικιαστής [Θαρούνια].

νοικοκυρά || Πελοπόννησος: η νοικοκυρά [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Θαλάμες, Καλούσι, Καστρί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Σπαρτιά] | η νοικοκερά [Προάστιο] |Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό] | η νοικοτσυρά [Εξωχώρι, Κανδήλα, Λαγκάδια, Στεμνίτσα, Τσέρια] | η α νοικοτσουρά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η νοικοκυρά [Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Πηγή, Σταυροδρόμι] | η νοικοτσουρά [Μέγαρα] | η νοικοτσυρά [Θαρούνια] | η νκουκυρά [Αγία Ευθυμία, Αμφίκλεια, Βράχα, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μεσούντα, Πρέβεζα, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η νγκουκυρά [Γέρμας, Έλατος] | η νοικουκυρά [Αγιά, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Γουριά, Δαύλεια, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μικρό Βουνό, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στυλίδα].

νοικοκύρης || Πελοπόννησος: ο νοικοκύρης [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Θαλάμες, Καλούσι, Καρυά, Καστρί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά] | ο νοικοτσύρης [Εξωχώρι, Κανδήλα, Λαγκάδια, Στεμνίτσα, Τσέρια] | ο νοικοτσούρη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο νοικοτσούζη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο νοικοκύρης [Δελβινάκι, Δολό, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | ο νοικοτσύρης [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια, Μέγαρα] | ου νκουκύρς [Αγία Ευθυμία, Αμφίκλεια, Βράχα, Γραμματικού, Δραμεσιοί, Καρίτσα, Λιλαία, Μακρινή, Μελισσουργοί, Μηλίνα, Πρέβεζα, ΠρέβεζαΧουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ου νοικουκύρς [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Γέρμας, Γουριά, Δαύλεια, Έλατος, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Σιάτιστα, Φαρκαδόνα, Χρυσή] | ι νοικουκύρς [Αγιά, Δράκεια, Μικρό Βουνό, Κουμαρίτσι] | ι νκουκύρς [Μηλίνα].

νοικοκυροπούλα || Ρούμελη: η νοικουκυρουπούλα [Μικρό Βουνό].

ντόπιος || Πελοπόννησος: ο ντόπιος [Καστρί, Κρέστενα]. || Ρούμελη: ου ντόπιους [Λιλαία] | ι ντόπιους [Μηλίνα].

ξενίτης / ξενιτεμένος || Ρούμελη: ο ξενίτης [Δελβινάκι].

ξενομερίτης || Πελοπόννησος: ο ξενομερίτης [Κανδήλα, Κρέστενα] | ο ξενοχωρίτης [Αμπελιώνα, Λεβίδι, Πιάνα, Σκεπαστό].

ξένος (Buck list) || Πελοπόννησος: ο ξένος [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | ο ξένε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο ξένος [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Θαρούνια, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου ξένους [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Έλατος, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι ξένους [Δράκεια, Μηλίνα, Μικρό Βουνό] | ι ξιένους [Αγιά].

ομορφιά || Πελοπόννησος: η ομορφιά [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Βρέσθενα, Δροσοπηγή, Καρυά, Λυγουριό, Τσέρια] | η εμορφιά [Άγιος Δημήτριος, Βαλύρα, Στεμνίτσα] | η εμορφάδα [Καστρί, Σκεπαστό] | η ομορφάδα [Τσέρια] | α ομορθία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η ομορφιά [Θαρούνια] | η ομορφία [Μέγαρα] | η ουμουρφιά [Αγία Ευθυμία, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μασχολούρι, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες] | η μουρφιά [Μηλίνα] | η ομορφάδα [Τσαμαντάς] | η ουμουρφάδα [Κανάλια, Τσουκαλάδες] | η μουρφάδα [Δράκεια, Σιάτιστα] | η εμορφιά [Πάργα, Ωραιόκαστρο].

ορφάνια || Πελοπόννησος: η αρφάνια [Καστρί]. || Ρούμελη: η ουρφάνια [Γέρμας, Έλατος] | η αρφάνια [Μέγαρα].

παλιανθρωπιά || Πελοπόννησος: η παλιανθρωπιά [Ρούτσι].

παλιάνθρωπος || Πελοπόννησος: ο παλιάνθρωπος [Βρέσθενα, Δολιανά, Κρέστενα, Προάστιο, Ρούτσι] | ο παλιάνθρωπο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο παλιάνθρωπος [Πάργα] | ου παλιάνθρουπους [Γέρμας].

παλικαράς || Ρούμελη: ου παλκαράς [Λιλαία].

παλιόγρια || Πελοπόννησος: η παλιόγρια [Αμπελιώνα, Λεβίδι] | α κακογρία [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: του παλιουζαγρί [Σιάτιστα].

παλιοκόριτσο || Πελοπόννησος: το παλιοκόριτσο [Αμπελιώνα].

παλιόπαιδο || Πελοπόννησος: το παλιόπαιδο [Άγιος Δημήτριος, Βρέσθενα, Ρούτσι] | το παλιοκάμπζουλε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: του παλιόπιδου [Χουλιαράδες].

παλιόσκυλο || Πελοπόννησος: το παλιόσκυλο [Ελληνίτσα]. || Ρούμελη: του παλιόσκλου [Κανάλια, Μασχολούρι].

πανηγυριώτες || Πελοπόννησος: οι πανηγυριώτες [Καλούσι]. || Ρούμελη: ου παναϋριώτς [Σιάτιστα].

παπαδιά || Πελοπόννησος: η παπαδιά [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Δολιανά, Κανδήλα, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λεβίδι, Μάλη, Μυγδαλιά, Προάστιο, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | η παπαδία [Εξωχώρι] | α παπαδία [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α παπαϊδία [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η παπαδιά [Άγιος, Αμφίκλεια, Βράχα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μασχολούρι, Μέγαρα, Πλατύστομο, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες].

παραγιός || Πελοπόννησος: ο παραγιός [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: ου παραγιός [Άγιος, Κιλελέρ].

παρακατιανοί || Ρούμελη: οι παρακατιανοί [Μηλίνα].

πατριώτης / συμπατριώτης || Πελοπόννησος: ο πατριώτης [Βρέσθενα, Σκεπαστό]. || Ρούμελη: ου πατριώτς [Γέρμας].

πονηριά || Πελοπόννησος: οι πονηράδες [Κρέστενα]. || Ρούμελη: η πονηριά [Μέγαρα] | η πουνηριά [Μακρινή].

πουτάνα (Buck list) || Πελοπόννησος: η πουτάνα [Αγρίδι, Κρέστενα, Ρούτσι] | α πουτάνα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η πουτάνα [Μακρινή, Πάργα] | η παστρικιά [Κανάλια] | η παστριτσή [Μέγαρα] | η καθαρή [Πάργα] | η καρακαπέ [Μέγαρα] | η καχπέ [Πάργα, Σιάτιστα, Χρυσή] | η καρακαχπέ [Πάργα] | η ροσπού [Πάργα] | η καλτάκα [Πάργα] | η καλντάκω [Πάργα] | η κούρβα [Έλατος, Σταγιάδες, Χρυσή].

πριγκιπέσα || Ρούμελη: η πριγκιπέσα [Τσαμαντάς].

πρωτάρα || Πελοπόννησος: η πρωτάρα [Αμπελιώνα]. || Ρούμελη: η πρωτάρα [Πάργα] | η προυτάρα [Γουριά, Σταγιάδες].

πρωτόγερος / δημογέροντας || Ρούμελη: ο πρωτόερος [Ωραιόκαστρο] | ο κοτσάμπασης [Πάργα] | ου κουντζιαμπάης [Σιάτιστα] | ου γκουτζάμπας [Έλατος].

σακάτης || Ρούμελη: σακάτης [Τσαμαντάς] | ου σακάτς [Αγία Ευθυμία, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | ζούζουλος [Πάργα].

σαχλαμάρες || Πελοπόννησος: οι σαχλαμάρες [Αγία Άννα]. || Ρούμελη: οι σαχλαμάρις [Σιάτιστα].

σεβντάς || Πελοπόννησος: ο σεβντάς [Καστρί]. || Ρούμελη: ο σεβντάς [Μέγαρα, Πάργα] | ο σεφντάς [Τσαμαντάς] | ου σιβντάς [Γέρμας, Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | ου σιβτάς [Αγία Ευθυμία].

σκλάβος / πειρατών (Buck list) || Πελοπόννησος: ο σκλάβος [Αμπελιώνα, Μαγούλα, Πιάνα] | ο σκάβο [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ου σκλάβους [Γέρμας, Γραμματικού, Φαρκαδόνα].

σμιχτοφρύδης || Ρούμελη: σμιχτουφρύδς [Ραψάνη].

σουλατσαδόρος / αργόσχολος || Πελοπόννησος: ο σουλατσαδόρος [Δολιανά].

σπανός || Πελοπόννησος: ο σπανός [Άγιος Δημήτριος, Δολιανά, Εξωχώρι, Πιάνα] | ο σπανέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ου σπανός [Αγία Ευθυμία] | ο κιόσες [Πάργα].

σπιουνιά || Πελοπόννησος: η σπιγουνιά [Σκεπαστό].

σπιούνος || Πελοπόννησος: ο σπιούνος [Σκεπαστό].

σπιτονοικοκύρης || Ρούμελη: ου σπιτουνκουκύρς [Μελισσουργοί].

σπιτωμένη || Πελοπόννησος: η μορόζα [Αγρίδι].

συνορίτης || Ρούμελη: ου συνουρίτς [Γουριά].

σύντροφος (Buck list) || Πελοπόννησος: ο σύντροφος [Κανδήλα, Μυγδαλιά]. || Ρούμελη: ου σύντρουφους [Γέρμας] | ου καρντάς [Κανάλια] | ο ακράνης [Πάργα].

τεμπέλης (ALE, Buck list) || Πελοπόννησος: ο τεμπέλης [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Κρέστενα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Πάκια, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια] | ο ντεμπέλης [Κανδήλα, Κρέστενα] | ο τεμπέλη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο εργατά [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο τεμπέλης [Δελβινάκι, Πάργα] | ου τιμπέλς [Γουριά, Μακρολίβαδο, Μακρινή, Μασχολούρι] | ου τιμπέλτς [Γέρμας, Έλατος] | ου τσιμπέλς [Σιάτιστα] | ο ντεμπέλης [Μέγαρα] | ο αδούλευτος [Μέγαρα] | ο ακαμάτης [Μέγαρα, Πάργα] | ο ασιβίστρης [Μέγαρα] | ου σαπλαμάς [Χρυσή] | ου σαπλαούρας [Χρυσή] | ου χαϊμανάς [Σιάτιστα] | ου καλπουζάντς [Σταγιάδες].

τεχνίτρα || Πελοπόννησος: η τεχνίτρα [Προάστιο].

τσιγκούνης (ALE) || Πελοπόννησος: ο τσιγκούνης [Άγιος Δημήτριος, Πιάνα] | η καρβουνοσακούλα [Ρούτσι] | ο τσιγκούνη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο σιγκούνη [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ου τσιγκούνς [Βράχα, Δραμεσιοί, Μακρινή] | ου τσιφούτς [Αμφίκλεια] | ου τσφουτς [Σταγιάδες] | ου τσουμπρής [Έλατος] | ου τσουμπρός [Έλατος] | του τσμπραδ [Σταγιάδες].

τσιγκουνιά || Ρούμελη: η τσιγκουνία [Μέγαρα].

τσιφλικάς || Ρούμελη: ο τσιφλικάς [Δελβινάκι, Τσαμαντάς] | ου τσιφλικάς [Γραμματικού, Κιλελέρ, Φαρκαδόνα].

τσούλα || Πελοπόννησος: η ακουσμένη [Ρούτσι] | η απαραμπάτα [Ρούτσι] | η απηδοφράχτα [Σκεπαστό] | η ξεβγαλμένη [Αμπελιώνα] | η παλιογυναίκα [Καστρί] | η περπατησιάρα [Ρούτσι] | η σεργκούνα [Κανδήλα] | η σουρμένη [Λαγκάδια] | η χωραφιάρα [Αμπελιώνα]. || Ρούμελη: η τσούλου [Σταγιάδες] | η σουρτούκα [Μέγαρα] | η σουρτούκισα [Μέγαρα] | η ανακαρού [Μέγαρα] | η ανταλού [Μέγαρα] | η αντρομαζώχτρα [Μέγαρα] | η τσάρπα [Μέγαρα] | η τζαντέ [Χρυσή] | η ντουρντενέσια [Μέγαρα] | η καπετουλού [Μέγαρα] | η τσιουκλαρού [Μέγαρα] | η σιβίτρα [Μέγαρα] | η τραβηγμένη [Μέγαρα] | η ρεκλού [Μέγαρα] | η ροκοπήδω [Πάργα] | η σολντάδα [Πάργα] | η σαλταπήδω [Πάργα] | η σκρόφα [Πάργα] | η χαρχάλα [Πάργα] | η καχπέ [Σιάτιστα] | η κούρβα [Σιάτιστα] | η μισότριβη [Πάργα] | η βουριάρα [Σταγιάδες] | η τσιγκίστρα [Έλατος].

φαγάς || Πελοπόννησος: ο φαγάς [Καρυά]. || Ρούμελη: ου φαγάς [Γέρμας].

φαμελίτης / οικογενειάρχης || Ρούμελη: ου φαμιλίτς [Γουριά] | ου φαμπλίτς [Έλατος, Σταγιάδες].

φιλενάδα || Πελοπόννησος: η φιλενάδα [Αμπελιώνα, Βαλύρα, Δροσοπηγή, Ελάτη, Θαλάμες, Κανδήλα, Λαγκάδια, Μελιγού, Σκεπαστό] | α κολέγισα [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α κολεγίσα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φιλενάδα [Ωραιόκαστρο] | η φιλινάδα [Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Δαύλεια, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η φιλονάδα [Μέγαρα] | η φιλνάδα [Αγιά, Δραμεσιοί, Σιάτιστα] | η φιλιενάδα [Πρέβεζα] | η φίλη [Γραμματικού].

φίλος (Buck list) || Πελοπόννησος: ο φίλος [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Εξωχώρι, Θαλάμες, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Νεοχώρι, Πάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | ο κολέκας [Λαγκάδια] | ο θίλε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φίλος [Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | ου φίλους [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Στυλίδα, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι φίλους [Αγιά, Δράκεια] | φίλους [Ραψάνη].

φουκαράς || Πελοπόννησος: ο κουβαρδάς [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: ο φουκαράς [Θαρούνια] | ου φακαράς [Έλάτος] Σταγιάδες].

χαρτόμουτρο || Ρούμελη: ου παιζουχάρτς [Χρυσοβίτσα].

χορευταρού || Ρούμελη: η χορευταρού [Τσαμαντάς].

χορευτής || Πελοπόννησος: ο χορευτής [Μυγδαλιά].

χουβαρντάς || Ρούμελη: ο κουβαρντάς [Μέγαρα, Πάργα] | ου κουβαρντάς [Σταγιάδες] | ο τζουμέρτης [Πάργα] | ου τιβικέλκους [Έλατος] | ου τιβικέλτς [Έλατος].

χωριανός / συγχωριανός || Πελοπόννησος: ο χωριανός [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Καλούσι, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Λεβίδι, Λυγουριό, Μαγούλα, Νεοχώρι, Πάκια, Πηγαδάκια, Ρούτσι, Σκεπαστό, Τσέρια] | ο συχωριανός [Αμπελιώνα, Καρυά, Μάλη] | ο χωριάτα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: ο χωριανός [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | ου χουριανός [Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γουριά, Γραμματικού, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | χουριανός [Ραψάνη] | ου συχουριανός [Άγιος Νικόλαος, Τιθορέα] | ου σχουριανός [Βράχα].

χωριάτης (Buck list) || Πελοπόννησος: ο χωριάτης [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Βαλύρα, Ελληνίτσα, Καρυά, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λεβίδι, Παραδείσια, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια]. || Ρούμελη: ο χωριάτης [Δελβινάκι] | ου χουριάτς [Γέρμας, Έλατος, Μασχολούρι, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χρυσοβίτσα].

ψεύτης || Πελοπόννησος: ο ψεύτης [Βρέσθενα, Κανδήλα, Ρούτσι, Σκεπαστό] | ο ψεύτα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο ψεύτης [Πάργα, Τσαμαντάς] | ου ψευτς [Γέρμας, Σιάτιστα] | ου ψιματούρας [Έλατος, Σταγιάδες] | ο αγεράς [Μέγαρα] | ο κάλπης [Μέγαρα] | ο σεριέτης [Μέγαρα] | ο σπάτας [Μέγαρα] | ο ταγιάρης [Μέγαρα].

ψεύτρα || Ρούμελη: η ψεύτρου [Σιάτιστα].